1
00:00:01,360 --> 00:00:02,470
منذ عام 1970،

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,100
حماية الشهود الفيدرالية
تم نقل البرنامج

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,570
الآلاف من الشهود
إلى الأحياء

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,070
في جميع أنحاء البلاد.

5
00:00:08,100 --> 00:00:10,210
هؤلاء الأفراد
تقع في فئتين:

6
00:00:10,240 --> 00:00:11,810
أولئك الذين ارتكبوا الجرائم،

7
00:00:11,840 --> 00:00:14,140
وأولئك الذين شهدوا فقط
النشاط الإجرامي.

8
00:00:14,180 --> 00:00:15,180
إلا أنهم جميعا،

9
00:00:15,210 --> 00:00:16,780
مشاركة واحدة،
سمة فريدة

10
00:00:16,810 --> 00:00:19,220
تمييزهم عن
بقية عامة السكان،

11
00:00:19,250 --> 00:00:23,220
وهذا هو،
شخص ما يريدهم ميتين.

12
00:00:36,630 --> 00:00:38,330
لا أستطيع أن أفعل هذا
بعد الآن، جاي.

13
00:00:38,370 --> 00:00:40,840
هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقًا،
من فضلك؟

14
00:00:40,870 --> 00:00:42,440
أنا قليلا
تحت السلاح الآن

15
00:00:42,470 --> 00:00:44,570
لا، أريد أن أعرف
أنك سوف تتوقف.

16
00:00:44,610 --> 00:00:46,280
أريد أن أعرف
أنك توقفت.

17
00:00:46,310 --> 00:00:48,240
توقف ماذا،
مارسي؟

18
00:00:48,280 --> 00:00:50,680
ما هو أنت
تريد مني أن أفعل الآن؟

19
00:00:50,710 --> 00:00:51,510
توقف عن رؤيتها!

20
00:00:51,550 --> 00:00:53,520
يا إلهي متى
هل تتحول إلى هذا؟

21
00:00:53,550 --> 00:00:55,550
متى أصبحت
محتاج جدا؟

22
00:00:56,890 --> 00:00:59,120
حسنًا، حسنًا.

23
00:00:59,160 --> 00:01:01,420
سأتوقف.
أعني أنني توقفت.

24
00:01:01,460 --> 00:01:02,760
لكنها كذلك
مدير الدعاية

25
00:01:02,790 --> 00:01:04,230
للمتحف.

26
00:01:04,260 --> 00:01:05,790
مساراتنا سوف تتقاطع
من وقت لآخر.

27
00:01:05,830 --> 00:01:07,360
لقد فهمت ذلك، أليس كذلك؟

28
00:01:07,400 --> 00:01:09,430
تحتاج فقط
ليكبر.

29
00:01:13,770 --> 00:01:15,570
أنت على حق.

30
00:01:18,340 --> 00:01:20,680
أنت...
على حق.

31
00:01:22,350 --> 00:01:23,750
إذّا, ماذا تفعلون؟

32
00:01:25,680 --> 00:01:27,750
اعتقدت أنك لا تريد...
تعرف على هذا.

33
00:01:27,780 --> 00:01:29,190
لقد غيرت رأيي.

34
00:01:29,220 --> 00:01:31,750
حسنا، أنا أتلقى
هذه جاهزة

35
00:01:31,790 --> 00:01:34,790
لتسليم لبعض
المستثمرين في الخارج.

36
00:01:34,820 --> 00:01:38,560
هل ينتمون
إلى المتحف؟

37
00:01:38,590 --> 00:01:39,560
لا.

38
00:01:39,600 --> 00:01:42,800
لقد حصلت عليهم من
مجموعة خاصة محلية.

39
00:01:42,830 --> 00:01:44,330
بواسطة "اكتساب"
تقصد سرق؟

40
00:01:44,370 --> 00:01:45,330
يا إلهي، أنظر

41
00:01:45,370 --> 00:01:46,300
فقط ركز على هذا،
حسنا؟

42
00:01:46,340 --> 00:01:48,240
أعني أن هذه تستحق
مليونين ونصف،

43
00:01:48,270 --> 00:01:50,240
الذي نأخذه
هو 10%.

44
00:01:50,270 --> 00:01:52,140
الآن، إذا لم أفعل ذلك
جهّز هذه الأشياء،

45
00:01:52,180 --> 00:01:53,810
والخروج إلى الميناء
في النصف الساعة القادمة

46
00:01:53,840 --> 00:01:55,310
بعض الناس السيئين للغاية
سوف نفعل

47
00:01:55,340 --> 00:01:56,810
بعض الأشياء السيئة للغاية
لي.

48
00:01:56,850 --> 00:01:59,820
أي أسئلة أخرى،
مارسي؟

49
00:01:59,850 --> 00:02:00,820
اه لا.

50
00:02:00,850 --> 00:02:02,890
يجب أن تفعل ذلك.

51
00:02:03,920 --> 00:02:04,720
مكتب التحقيقات الفدرالي!

52
00:02:04,750 --> 00:02:07,260
جاي ألين,
أنت رهن الاعتقال!

53
00:02:23,910 --> 00:02:26,480
فهل هناك أي شيء
حول ما قمنا بتغطيته للتو

54
00:02:26,510 --> 00:02:27,480
أنت لا تفهم؟

55
00:02:27,510 --> 00:02:28,480
لا، على ما أعتقد
لقد حصلنا عليه.

56
00:02:28,510 --> 00:02:29,780
جيد.
ماذا عنك؟

57
00:02:29,810 --> 00:02:32,250
يا!

58
00:02:32,280 --> 00:02:34,950
انتبه!

59
00:02:34,980 --> 00:02:36,420
مهلا ماذا؟

60
00:02:36,450 --> 00:02:37,820
هل هناك أي شيء عنه
ما قمنا بتغطيته للتو

61
00:02:37,850 --> 00:02:39,290
أنت لا تفهم؟

62
00:02:39,320 --> 00:02:40,790
لا.
جيد. حسنا، إذن،

63
00:02:40,820 --> 00:02:42,860
تهانينا،
أنت أول الناس

64
00:02:42,890 --> 00:02:44,860
في تاريخ WITSEC
بدون أسئلة.

65
00:02:44,890 --> 00:02:46,430
شكرًا لك.

66
00:02:46,460 --> 00:02:48,330
شكراً جزيلاً.

67
00:02:48,360 --> 00:02:50,300
لإنقاذ حياتنا.

68
00:02:50,330 --> 00:02:51,430
هذا سيكون عظيما.

69
00:02:51,470 --> 00:02:52,300
أنا أعلم أنه.

70
00:02:52,340 --> 00:02:55,200
اعذرني، يجب أن أذهب
إلى المرحاض.

71
00:02:58,940 --> 00:03:00,810
إذن متى يفعل كاي
نصل الى هنا؟

72
00:03:00,840 --> 00:03:02,880
أم...

73
00:03:02,910 --> 00:03:04,580
من هو كاي، ستان؟

74
00:03:04,610 --> 00:03:05,750
صه.

75
00:03:05,780 --> 00:03:09,290
ربما الأفضل
إذا مارسي لا يعرف.

76
00:03:09,320 --> 00:03:10,220
يجب أن تمزح معي.

77
00:03:10,250 --> 00:03:11,920
يحصل هذا الأحمق
لجلب عشيقته

78
00:03:11,950 --> 00:03:12,960
في البرنامج؟

79
00:03:12,990 --> 00:03:13,990
على ما يبدو،

80
00:03:14,020 --> 00:03:15,060
الشموخ لديه عصير.

81
00:03:15,090 --> 00:03:16,930
جزء من صفقته
مع وزارة العدل.
ماذا عن صفقة مارسي؟

82
00:03:16,960 --> 00:03:18,360
إنها تنسق
هذا الأمر برمته.

83
00:03:18,390 --> 00:03:19,660
لقد أحضرته
في البرنامج،

84
00:03:19,700 --> 00:03:20,900
وهذه هي الطريقة
يسددون لها؟

85
00:03:20,930 --> 00:03:23,430
نعم، هذا قاسي،
حتى بمعايير وزارة العدل.

86
00:03:23,470 --> 00:03:24,900
في الواقع، هذه هي الطريقة
أنا سداد لها.

87
00:03:24,930 --> 00:03:26,240
أغلق ثقبك.

88
00:03:27,040 --> 00:03:28,270
تعال.

89
00:03:28,300 --> 00:03:29,070
ستان، تعتقد أنها تحصل على

90
00:03:29,100 --> 00:03:30,910
بداية جديدة
مع هذا .

91
00:03:30,940 --> 00:03:31,970
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

92
00:03:33,610 --> 00:03:34,940
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
ابتسم في وجهها،

93
00:03:34,980 --> 00:03:36,310
بينما أساعده على الاستلقاء؟

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,710
ليس بالضبط
كيف سأصيغها،

95
00:03:38,750 --> 00:03:40,580
لكن اه...نعم.

96
00:03:40,620 --> 00:03:41,950
نعم، حسنًا، لن أفعل.

97
00:03:41,980 --> 00:03:43,250
أقسم أنني سأترك وظيفتي

98
00:03:43,290 --> 00:03:46,690
قبل أن أكون جزءًا
من أي من هذا.

99
00:03:48,020 --> 00:03:50,290
فهل هناك أي شيء
حول ما قمنا بتغطيته للتو

100
00:03:50,330 --> 00:03:51,390
أنك لا تفهم؟

101
00:03:51,430 --> 00:03:52,930
لا؟ جيد، وقع هنا.

102
00:03:52,960 --> 00:03:56,030
ومن المضحك كيف الأمور
مثل مدفوعات الرهن العقاري،

103
00:03:56,060 --> 00:03:57,530
ورغبة
عدم تناول طعام القطط

104
00:03:57,570 --> 00:04:00,000
يمكن أن تحصل بين شخص
ومبادئهم.

105
00:04:01,870 --> 00:04:03,840
اللعنة، أنا أكره المبادئ.

106
00:04:08,380 --> 00:04:09,410
إذا كان هناك شيء واحد

107
00:04:09,450 --> 00:04:11,650
العمل في الشاهد
علمتني الحماية:

108
00:04:11,680 --> 00:04:13,650
إنه ذلك الناس
أكره التغيير.

109
00:04:13,680 --> 00:04:15,350
اه كلنا نقول
نريد التغيير.

110
00:04:15,380 --> 00:04:18,920
كن أنحف ، أقلع عن التدخين ،
تعلم التحدث باللغة البرتغالية...

111
00:04:18,950 --> 00:04:20,720
لكننا لا نفعل ذلك.

112
00:04:20,760 --> 00:04:22,060
للأفضل أو للأسوأ،
عاداتنا تحددنا.

113
00:04:22,090 --> 00:04:25,630
نقلب صفحات نفسه
النص ممزق مرارا وتكرارا،

114
00:04:25,660 --> 00:04:30,700
التشبث لدينا التدرب عليها جيدا
الروتين مثل البرنقيل.

115
00:04:30,730 --> 00:04:31,900
انظر، سيكون لدينا لك
على قدميك

116
00:04:31,930 --> 00:04:33,300
في أي وقت من الأوقات.

117
00:04:33,340 --> 00:04:35,070
جيدة كالجديدة.

118
00:04:35,100 --> 00:04:35,970
يمين.

119
00:04:36,000 --> 00:04:37,770
ولا شيء يزعجنا أكثر

120
00:04:37,810 --> 00:04:39,880
من الاضطرار إلى تعلم خطوط جديدة.

121
00:04:39,910 --> 00:04:40,880
استمع لي،

122
00:04:40,910 --> 00:04:42,040
هذا فقط
انتكاسة طفيفة.

123
00:04:42,080 --> 00:04:43,050
اه.

124
00:04:43,080 --> 00:04:44,750
الكثير من الناس
المسيل للدموع ACL.

125
00:04:44,780 --> 00:04:46,720
أنا أعرف.

126
00:04:46,750 --> 00:04:47,980
استمع...

127
00:04:48,020 --> 00:04:49,850
أعرف أن هذا هو
فرض عظيم،

128
00:04:49,890 --> 00:04:52,020
وأنا حقا
أقدر لك...

129
00:04:52,050 --> 00:04:53,720
أنت تعرف.
انها ليست فرضا.

130
00:04:53,760 --> 00:04:55,520
لماذا حتى
أقول ذلك؟

131
00:04:55,560 --> 00:04:56,330
على أية حال...

132
00:04:56,360 --> 00:04:57,930
سيكون كذلك
لبضعة أيام

133
00:04:57,960 --> 00:04:59,060
حتى التورم
ينخفض.

134
00:04:59,090 --> 00:05:00,930
ثم سأعود
إلى مكاني.

135
00:05:00,960 --> 00:05:01,930
رالف--
لا بأس.

136
00:05:01,960 --> 00:05:02,930
إنه كما قلت،

137
00:05:02,970 --> 00:05:04,900
هذا هو بقدر ما
ونحن نمضي.

138
00:05:04,930 --> 00:05:06,340
من فضلك، لا رمي ذلك
على وجهي، حسنا؟

139
00:05:06,370 --> 00:05:07,500
ماذا يحدث
بيني وبينك

140
00:05:07,540 --> 00:05:08,670
وماذا يحدث
مع ركبتك،

141
00:05:08,700 --> 00:05:09,810
إنهما اثنان
قضايا منفصلة،

142
00:05:09,840 --> 00:05:11,040
ولا أستطيع التعامل إلا
مع واحد في وقت واحد.

143
00:05:11,070 --> 00:05:12,580
أنا آسف.
لا أريد أن يجادل.

144
00:05:12,610 --> 00:05:13,810
نحن لا نتجادل.

145
00:05:13,840 --> 00:05:14,810
جيز...

146
00:05:16,080 --> 00:05:17,110
أنا آسف، رالف.

147
00:05:17,150 --> 00:05:19,010
أريد أن أعتني
منك، حقا.

148
00:05:19,050 --> 00:05:21,450
والباقي، أنا فقط--

149
00:05:21,480 --> 00:05:22,750
ماذا؟

150
00:05:22,790 --> 00:05:24,520
هل يمكننا من فضلك فقط
التعامل مع هذا في الوقت الراهن؟

151
00:05:24,550 --> 00:05:26,490
بالتأكيد.

152
00:05:26,520 --> 00:05:28,090
جيد.

153
00:05:33,100 --> 00:05:34,930
يجب أن أحصل على
إلى هذا الشيء العمل.

154
00:05:37,030 --> 00:05:38,800
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

155
00:05:38,830 --> 00:05:40,640
أوه، حماقة.
لقد تمت دعوتي.

156
00:05:40,670 --> 00:05:41,940
وهو أكثر
مما يمكنك قوله.

157
00:05:41,970 --> 00:05:44,710
أوه، أين أنا
من المفترض أن أشاهد التلفاز؟

158
00:05:44,740 --> 00:05:46,010
كان هذا خطأ.
يجب أن أذهب.

159
00:05:46,040 --> 00:05:47,010
اضطجع.
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

160
00:05:47,040 --> 00:05:48,640
براندي،
رالف مرحب به للبقاء

161
00:05:48,680 --> 00:05:49,750
طالما يريد.

162
00:05:49,780 --> 00:05:50,950
فلماذا لا يستطيع البقاء
في غرفتك؟

163
00:05:50,980 --> 00:05:53,120
لأن.

164
00:05:56,080 --> 00:05:57,890
لأنني لا أملك
لأشرح لك نفسي

165
00:05:57,920 --> 00:05:58,890
في منزلي.

166
00:05:58,920 --> 00:05:59,890
أوه، إجابة جيدة.

167
00:05:59,920 --> 00:06:00,890
إذًا، ماذا--

168
00:06:00,920 --> 00:06:01,690
الآن نحن دار لرعاية المسنين

169
00:06:01,720 --> 00:06:03,760
لغسلها
أباريق مكسيكية؟

170
00:06:03,790 --> 00:06:05,890
أنا الدومينيكان
com.shortstop.

171
00:06:05,930 --> 00:06:07,000
همم.

172
00:06:07,030 --> 00:06:08,400
نعم، هناك
تمييز.

173
00:06:08,430 --> 00:06:10,030
ضعهم جانبا.

174
00:06:10,070 --> 00:06:12,070
أوه، على الأقل أعطوك
الأشياء الجيدة.

175
00:06:12,100 --> 00:06:13,970
قلت براندي
ضعهم جانبا.
أوه، أوه، أوه.

176
00:06:14,000 --> 00:06:14,970
حسنًا، لقد كنت فقط
سأضعهم

177
00:06:15,000 --> 00:06:16,970
في مكان آمن.
لا تدع لها
بالقرب من هذه.

178
00:06:17,010 --> 00:06:18,470
لن أتأخر.

179
00:06:19,680 --> 00:06:21,110
حسنًا إذن.
أنتما طفلان تستمتعان.

180
00:06:21,140 --> 00:06:22,580
من الأفضل ألا يحتاج
أي مساعدة

181
00:06:22,610 --> 00:06:23,580
الذهاب إلى الحمام أو أي شيء آخر،

182
00:06:23,610 --> 00:06:24,750
لأنني لا أفعل جاك!

183
00:06:26,580 --> 00:06:27,880
كيف يختلف ذلك؟
من الطريق

184
00:06:27,920 --> 00:06:28,950
تتصرف دائما؟

185
00:06:28,980 --> 00:06:30,120
ايه...

186
00:06:53,580 --> 00:06:54,540
حسنا، حسنا.

187
00:06:54,580 --> 00:06:55,540
أنظر إليك.

188
00:06:55,580 --> 00:06:57,650
كل شيء في وضع مستقيم
وليس ميتا.

189
00:06:57,680 --> 00:06:59,720
وحبال مطابقة،
حتى.

190
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
الرهان على السيدات
احفر ذلك.

191
00:07:00,780 --> 00:07:02,020
انها ليست كذلك
بدون تأثير.

192
00:07:02,050 --> 00:07:03,020
هذا رائع.

193
00:07:03,050 --> 00:07:05,050
تم رسم كل هذه الأعمال
على قصاصات من الخشب

194
00:07:05,090 --> 00:07:05,850
من قبل امرأة عملت

195
00:07:05,890 --> 00:07:07,760
في المحرك المحلي
منشأة إصلاح.

196
00:07:07,790 --> 00:07:10,030
هنا في البوكيرك
في أواخر القرن التاسع عشر.

197
00:07:10,060 --> 00:07:11,030
هذا عظيم.

198
00:07:11,060 --> 00:07:11,860
ماذا عن أن نقول
تحياتنا،

199
00:07:11,890 --> 00:07:12,760
البقاء لفترة كافية فقط
ألا تكون وقحا،

200
00:07:12,800 --> 00:07:13,700
ومن ثم الحصول على الجحيم
خارج المراوغة، صفقة؟

201
00:07:13,730 --> 00:07:16,530
ما هو لحم البقر الخاص بك بالضبط
مع الإنسانية؟

202
00:07:16,570 --> 00:07:17,930
ليس لدي لحوم البقر
مع الإنسانية.

203
00:07:17,970 --> 00:07:19,230
إنه الناس
لا أستطيع الوقوف.

204
00:07:19,270 --> 00:07:20,070
كم من النقود
هل احضرت؟

205
00:07:20,100 --> 00:07:21,140
أنا أمزح.

206
00:07:21,170 --> 00:07:22,200
أوه.

207
00:07:27,210 --> 00:07:28,180
يا.

208
00:07:28,210 --> 00:07:29,180
الاشياء الساخنة!

209
00:07:29,210 --> 00:07:30,180
أيمكنني شراء شراب لك ؟

210
00:07:30,210 --> 00:07:31,210
مهلا، مارسي.

211
00:07:31,250 --> 00:07:32,210
شكرًا لك.

212
00:07:32,250 --> 00:07:33,220
واو، أنظر إليك.

213
00:07:33,250 --> 00:07:34,620
كل جميلة ومتوهجة.

214
00:07:34,650 --> 00:07:35,620
نعم.

215
00:07:35,650 --> 00:07:36,950
هذا واحد
من أفضل الليالي

216
00:07:36,990 --> 00:07:38,020
لقد كان لدي منذ سنوات.

217
00:07:38,050 --> 00:07:39,120
أنا فقط أشعر بذلك
بلدي جاي القديم مرة أخرى.

218
00:07:39,150 --> 00:07:40,590
إنه ممتع،

219
00:07:40,620 --> 00:07:41,820
و حنون،
والفن.

220
00:07:41,860 --> 00:07:42,960
إنه متحمس
عن الفن مرة أخرى.

221
00:07:42,990 --> 00:07:43,960
هذا عظيم.

222
00:07:43,990 --> 00:07:45,190
أنا سعيد حقا
بالنسبة لك.

223
00:07:45,230 --> 00:07:47,130
لم نكن لننجح
بدونك.

224
00:07:47,160 --> 00:07:48,560
أنت تعرف ذلك،
تلك الأشهر القليلة الأولى

225
00:07:48,600 --> 00:07:50,130
كنت مثل الغراء
التي أبقتنا معًا.

226
00:07:50,170 --> 00:07:52,270
فقط اتصل بي إلمر.

227
00:07:52,300 --> 00:07:53,870
مهلا، الفتيات.
ماذا عن الابتسامة؟

228
00:07:53,900 --> 00:07:54,870
يا.

229
00:07:56,240 --> 00:07:58,640
آه، أكثر جمالا
من مادونا مونك.

230
00:07:58,670 --> 00:07:59,640
اه هاه.

231
00:08:01,210 --> 00:08:03,150
وأنت لست بالضبط
كبد الاوز.

232
00:08:03,180 --> 00:08:04,250
قف، قف!

233
00:08:04,280 --> 00:08:05,550
آه، آه.

234
00:08:05,580 --> 00:08:06,950
حسنًا، أنا لست كذلك
أقبلك بعد الآن.

235
00:08:06,980 --> 00:08:08,150
الإجمالي، الإجمالي.

236
00:08:08,180 --> 00:08:10,290
من يعرف أين
لقد كان هذا الفم.

237
00:08:10,320 --> 00:08:11,290
أفعل.

238
00:08:11,320 --> 00:08:12,690
حسنًا، هل أنت كذلك؟

239
00:08:14,690 --> 00:08:15,860
كل شيء أفضل.

240
00:08:15,890 --> 00:08:17,290
في هذه المناسبة، من الأفضل أن أذهب
تحقق من ضيوفنا.

241
00:08:17,330 --> 00:08:19,290
تأكد من أنهم
مشحم جيدا.

242
00:08:19,330 --> 00:08:22,000
لا تتجول.

243
00:08:22,030 --> 00:08:24,830
لا تفعل ذلك فقط
تريد أن تأكلها؟

244
00:08:24,870 --> 00:08:27,740
اليوم أعتبر نفسي
الرجل الأكثر حظا على قيد الحياة.

245
00:08:27,770 --> 00:08:28,740
ماذا أنت عليه؟

246
00:08:28,770 --> 00:08:29,840
أنا حجر بارد الرصين.

247
00:08:29,870 --> 00:08:33,010
أنا أكثر صحة وأكثر سعادة ،

248
00:08:33,040 --> 00:08:35,080
وأحكم من
لقد كنت من قبل.

249
00:08:35,110 --> 00:08:36,850
وهذا هو السبب
انا بحاجة لمساعدتكم.

250
00:08:36,880 --> 00:08:38,250
ها نحن.
عرفت أنه لا بد من وجود زاوية.

251
00:08:38,280 --> 00:08:40,720
لا، ليس هناك زاوية.

252
00:08:40,750 --> 00:08:42,150
هذا صارم
بشكل مستقيم.

253
00:08:42,180 --> 00:08:44,020
اه هاه.
ماري,
أقف أمامك

254
00:08:44,050 --> 00:08:45,920
رجل تغير.

255
00:08:45,950 --> 00:08:49,120
على الأقل، أريد أن أكون
رجل أفضل لمارسي.

256
00:08:49,160 --> 00:08:50,690
انها جيدة جدا،
والعطاء.

257
00:08:50,730 --> 00:08:52,760
إنها تستحق فقط
أفضل بكثير

258
00:08:52,800 --> 00:08:54,160
مما حصلت عليه
العودة مني.

259
00:08:54,200 --> 00:08:56,200
حسنا...

260
00:08:56,230 --> 00:08:57,700
اذهب للتبول في هذا الزجاج.

261
00:08:57,730 --> 00:08:59,740
أريد أن أصنع الأشياء
الحق معها، مار.

262
00:08:59,770 --> 00:09:01,940
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك

263
00:09:01,970 --> 00:09:04,010
مع أنت تعرف من
حولها.

264
00:09:04,040 --> 00:09:06,070
كاي؟

265
00:09:06,110 --> 00:09:08,640
تريد الانفصال
مع كاي.
نعم.

266
00:09:08,680 --> 00:09:11,250
حسنا، في الواقع أنا أريدك
للانفصال عن كاي من أجلي.

267
00:09:11,280 --> 00:09:13,250
وكيفما تختار
للتعامل معها، على ما يرام معي.

268
00:09:13,280 --> 00:09:15,320
فقط طالما أنك تحصل عليها
الجحيم من البوكيرك.

269
00:09:15,350 --> 00:09:17,690
ولا تفكر
أنا لا أقدر ذلك.

270
00:09:17,720 --> 00:09:18,690
كاسبر، بيل!

271
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
تعال الى هنا.

272
00:09:25,630 --> 00:09:27,300
هل
أعذرونا من فضلكم؟

273
00:09:30,930 --> 00:09:32,800
استمع لي،
أيها الوغد المجنون.

274
00:09:32,840 --> 00:09:34,070
بقدر ما أحب
للتوقف عن خداع مارسي،

275
00:09:34,100 --> 00:09:36,770
إلصاق كاي على الطائرة التالية
الخروج من هنا ليس بهذه البساطة.

276
00:09:36,810 --> 00:09:37,710
ولم لا؟

277
00:09:37,740 --> 00:09:39,170
لقد أحضرتها إلى هنا.
الآن اجعلها تذهب بعيداً

278
00:09:39,210 --> 00:09:41,610
مهلا، أنا لم أحضرها إلى هنا،
numnuts.

279
00:09:41,640 --> 00:09:42,980
لقد اضطررت، ضد
كل ذرة من كياني،

280
00:09:43,010 --> 00:09:44,250
للامتثال
طلبك غير الأخلاقي.

281
00:09:44,280 --> 00:09:45,780
والآن أنا أطلب

282
00:09:45,810 --> 00:09:47,050
أن تمتثل
مع طلبي الأخلاقي

283
00:09:47,080 --> 00:09:48,220
وجعلها تختفي.

284
00:09:48,250 --> 00:09:49,790
لا أفهم
لماذا تفعل هذا

285
00:09:49,820 --> 00:09:51,650
صعب جدا.

286
00:09:51,690 --> 00:09:52,720
ها هي!
امرأة الساعة.

287
00:09:52,760 --> 00:09:54,360
مرة أخرى مع الانقطاعات.

288
00:09:54,390 --> 00:09:55,360
كيف حالك حبيبتي؟

289
00:09:55,390 --> 00:09:56,890
ماري...

290
00:09:56,930 --> 00:09:59,660
هذا هو شفيعتي،
مارغريت تشابمان.

291
00:09:59,700 --> 00:10:01,360
مارغريت، هذا هو
صديقتي العزيزة ماري شيبرد.

292
00:10:01,400 --> 00:10:03,200
سعيد بلقائك.
وأنت.

293
00:10:03,230 --> 00:10:04,300
يا!

294
00:10:04,330 --> 00:10:06,070
يا!

295
00:10:06,100 --> 00:10:07,300
تعتقد أنك كذلك
الوحيد هنا؟

296
00:10:07,340 --> 00:10:08,740
خذ ذلك إلى الخارج.

297
00:10:13,710 --> 00:10:14,810
جاي، جاي، جاي.

298
00:10:14,840 --> 00:10:16,710
أخبرني كيف حالك
تعرف مارغريت.

299
00:10:16,750 --> 00:10:18,910
مارغريت هي--
مارجريت هي

300
00:10:18,950 --> 00:10:20,280
مسؤول عن
كل هذا.

301
00:10:20,320 --> 00:10:21,780
اه هذه اللوحات

302
00:10:21,820 --> 00:10:22,790
موجودة في مجموعتها.

303
00:10:22,820 --> 00:10:23,790
لقد كانوا في عائلتها

304
00:10:23,820 --> 00:10:25,220
لأكثر من 100 سنة.

305
00:10:25,250 --> 00:10:27,220
يجب أن يكون من الصعب جدا
بالنسبة لك للجزء معهم.

306
00:10:27,260 --> 00:10:28,260
ليس حقيقيًا.

307
00:10:28,290 --> 00:10:29,790
العائدات
الذهاب إلى الأعمال الخيرية،

308
00:10:29,830 --> 00:10:30,830
وإلى جانب ذلك،

309
00:10:30,860 --> 00:10:31,690
لقد اعتقدت دائما
منهم

310
00:10:31,730 --> 00:10:33,330
كمشاة إلى حد ما
حماقة أمريكية مبكرة.

311
00:10:33,360 --> 00:10:35,900
اه الحمد لله.
اعتقدت أنني كنت الوحيد.

312
00:10:35,930 --> 00:10:37,000
ليس بالكاد.

313
00:10:37,030 --> 00:10:39,100
سعدت بلقائك يا ماري.
وأنت.

314
00:10:45,940 --> 00:10:48,240
ينبغي الحصول على بعض الماء
لذلك.

315
00:10:51,080 --> 00:10:52,110
مهلا ، طالما
كما تذهب،

316
00:10:52,150 --> 00:10:53,320
هل يمكنك ذلك؟
تعيد لي البيرة؟

317
00:10:56,120 --> 00:10:57,820
يا إلهي!

318
00:10:59,790 --> 00:11:00,690
الخرقاء والوسوسة،

319
00:11:00,720 --> 00:11:02,690
لا عجب أنك لا تستطيع ذلك
اختراقها في الايجابيات.

320
00:11:07,930 --> 00:11:09,700
هل سبق لك
تعتبر مهنة

321
00:11:09,730 --> 00:11:11,400
في مهنة التمريض؟

322
00:11:11,430 --> 00:11:13,370
حاولت، ولكن لم أستطع
اختراق العلم.

323
00:11:13,400 --> 00:11:15,140
أو شاشة المخدرات.

324
00:11:15,170 --> 00:11:16,470
لكن شكرا جزيلا لك
لجعلي

325
00:11:16,500 --> 00:11:17,710
أشعر بالسوء تجاه نفسي.

326
00:11:20,310 --> 00:11:21,910
أخبرك بشيء واحد، رغم ذلك.

327
00:11:21,940 --> 00:11:23,250
يمكنني التأكد من الجحيم
القيام بعمل أفضل

328
00:11:23,280 --> 00:11:25,210
من أي تخلف
ملفوفة ذلك.

329
00:11:27,080 --> 00:11:28,750
دعني أرى.
قف، قف.

330
00:11:28,780 --> 00:11:30,190
ربما مرة أخرى.

331
00:11:30,220 --> 00:11:32,890
استرخي، اعتدت على المواعدة
الرجل الذي طعن.

332
00:11:32,920 --> 00:11:33,960
كثيراً.

333
00:11:37,790 --> 00:11:38,790
هل تستمتع بالعرض؟

334
00:11:38,830 --> 00:11:39,690
أوه نعم.

335
00:11:39,730 --> 00:11:42,160
مهلا، أخبر جاي بما يحدث
إذا تخلى عن كاي

336
00:11:42,200 --> 00:11:43,270
ونحركها
خارج المدينة؟

337
00:11:43,300 --> 00:11:45,200
إذا انفصلت عن كاي،

338
00:11:45,230 --> 00:11:47,100
انها ليست الوحيدة
الذي يتم نقله.

339
00:11:47,140 --> 00:11:48,900
أنت ومارسي
يجب أن يتم نقلها أيضا.

340
00:11:48,940 --> 00:11:50,940
حسنا، هذا لا
يبدو عادلا.

341
00:11:50,970 --> 00:11:52,980
إنه بديل معقول

342
00:11:53,010 --> 00:11:54,980
لاحتقار المرأة
أعط عنوانك

343
00:11:55,010 --> 00:11:57,110
إلى الناس
من يريدك ميتا

344
00:11:57,150 --> 00:11:58,110
نعم.

345
00:11:58,150 --> 00:11:59,180
أوه.

346
00:11:59,210 --> 00:12:00,220
لذا، بالمناسبة،

347
00:12:00,250 --> 00:12:01,880
يقول برنامجك

348
00:12:01,920 --> 00:12:03,750
أن الفنان
رسمت أعمالها

349
00:12:03,790 --> 00:12:05,320
على ألواح من الحور

350
00:12:05,350 --> 00:12:07,060
مأخوذ من
ساحات السكك الحديدية.

351
00:12:07,090 --> 00:12:08,760
نعم، إذن؟

352
00:12:08,790 --> 00:12:10,030
لذلك ينبغي أن يكون
ألواح من خشب القطن،

353
00:12:10,060 --> 00:12:12,230
لأن ذلك، في الواقع،
على ما رسموه.

354
00:12:12,260 --> 00:12:14,930
أنا متأكد تمامًا
لقد تم رسمها على الحور.

355
00:12:14,960 --> 00:12:15,660
وأنا إيجابي تماما

356
00:12:15,700 --> 00:12:17,500
لقد تم رسمها
على خشب القطن.

357
00:12:17,530 --> 00:12:19,070
شكرا
للإدخال،

358
00:12:19,100 --> 00:12:20,400
ولكن أعتقد
أنا أعرف فني.

359
00:12:20,440 --> 00:12:23,210
على ما يبدو ليس كذلك
كما أعرف خشب بلدي.

360
00:12:23,240 --> 00:12:24,310
لا.

361
00:12:26,410 --> 00:12:27,910
أوه، حسنا، حسنا.

362
00:12:27,940 --> 00:12:29,880
هذه بعض الحفلات.

363
00:12:29,910 --> 00:12:30,880
أوه، أليس هذا...؟
كاي.

364
00:12:30,910 --> 00:12:32,010
يا إلهي.

365
00:12:32,050 --> 00:12:33,450
علينا أن نحصل عليها
من هنا.
أوه، جاي!

366
00:12:33,480 --> 00:12:36,220
تخمين دعوتي
ضاعت في البريد، هاه؟

367
00:12:36,250 --> 00:12:37,320
فهل هذا ما حدث،
جاي؟

368
00:12:37,350 --> 00:12:38,890
كاي؟

369
00:12:38,920 --> 00:12:39,890
ما الذي تفعله هنا؟

370
00:12:39,920 --> 00:12:41,260
جاي، لماذا هي هنا؟

371
00:12:41,290 --> 00:12:42,830
أوه، العسل، العسل.

372
00:12:42,860 --> 00:12:45,930
هل نسي
لأقول لك؟

373
00:12:45,960 --> 00:12:48,060
انظر، لقد نقلني إلى هنا،

374
00:12:48,100 --> 00:12:50,930
حتى نتمكن من أن نكون
معًا.

375
00:12:50,970 --> 00:12:51,970
آه!

376
00:12:54,440 --> 00:12:56,000
مارسي!

377
00:12:57,170 --> 00:12:58,270
لا يا مارسي!

378
00:12:58,310 --> 00:12:59,270
لا!

379
00:12:59,310 --> 00:13:00,480
مارسي مارسي,
هيا.

380
00:13:00,510 --> 00:13:01,510
مارسي...

381
00:13:05,150 --> 00:13:06,250
كذاب.

382
00:13:12,290 --> 00:13:14,160
لا بأس يا عزيزي.

383
00:13:14,190 --> 00:13:16,120
أنا هنا.

384
00:13:16,160 --> 00:13:18,090
اخرج من هنا.

385
00:13:18,130 --> 00:13:19,430
ما مشكلتك؟

386
00:13:21,360 --> 00:13:23,970
طفل--
اخرج!

387
00:13:28,500 --> 00:13:30,610
حسنًا يا رفاق.

388
00:13:30,640 --> 00:13:32,980
انتهى العرض.
لا شيء لنرى هنا.

389
00:13:33,010 --> 00:13:34,880
العودة إلى الشمبانيا الخاصة بك

390
00:13:34,910 --> 00:13:37,350
ومنتصف القرن التاسع عشر
الفن الشعبي.

391
00:13:39,210 --> 00:13:41,380
سأفعل فقط...
تحقق عليها.

392
00:13:47,260 --> 00:13:48,990
مهلا، ستان، أنا ماري.

393
00:13:49,020 --> 00:13:50,990
تخيل مفاجأتي
عندما كاي سوينسن

394
00:13:51,030 --> 00:13:52,530
ظهرت في حالة سكر
في معرض جاي أرنشتاين

395
00:13:52,560 --> 00:13:54,330
ودخل في قتال بالأيدي
مع مارسي أرنشتاين.

396
00:13:54,360 --> 00:13:56,000
أعني، من كان يمكن أن يكون
ربما توقع

397
00:13:56,030 --> 00:13:56,870
أن خداع الشاهد

398
00:13:56,900 --> 00:13:58,600
من خلال مساعدة زوجها
ارتكاب الزنا

399
00:13:58,630 --> 00:14:00,200
مع عشيقته المتشردة
سوف تنتهي بشكل سيء؟

400
00:14:00,240 --> 00:14:01,200
يجب أن تكون عبقري

401
00:14:01,240 --> 00:14:02,940
لرؤية ذلك الشخص قادمًا، أليس كذلك؟

402
00:14:02,970 --> 00:14:03,970
على أية حال، ستان،

403
00:14:04,010 --> 00:14:06,070
سأحتاج على الفور
تراخيص النقل.

404
00:14:06,110 --> 00:14:07,310
اتصل بي.
الوداع.

405
00:14:07,340 --> 00:14:11,410
فلدي الحب
الرسالة الهاتفية الساخرة.

406
00:14:11,450 --> 00:14:12,920
هل وصل كاي إلى المنزل؟
حسنًا؟

407
00:14:12,950 --> 00:14:13,920
كل الحق في الوجود

408
00:14:13,950 --> 00:14:15,150
حالة نسبية،
لكن نعم.

409
00:14:15,180 --> 00:14:16,150
فطيرة؟

410
00:14:16,180 --> 00:14:17,550
هذه الفوضى اللعينة كلها
هو خطأي.

411
00:14:17,590 --> 00:14:19,020
ينبغي لي فقط
قال: "آسف يا ستان

412
00:14:19,050 --> 00:14:20,120
لن أكون طرفاً في هذا"

413
00:14:20,160 --> 00:14:21,590
وقبلت
العواقب.

414
00:14:21,620 --> 00:14:25,090
ليس الأمر كما لو كان لدي
مسدس إلى رأسي.

415
00:14:25,130 --> 00:14:26,030
في الواقع،
مسدس إلى رأسك

416
00:14:26,060 --> 00:14:27,630
لن تجعلك
أي أقل ذنبا.

417
00:14:27,660 --> 00:14:29,970
قرار غير أخلاقي
مصنوعة تحت الإكراه

418
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
من خطر مميت،
لا يزال قرارا غير أخلاقي.

419
00:14:32,030 --> 00:14:35,140
أمر مفهوم، نعم.
ربما يغفر.

420
00:14:35,170 --> 00:14:38,640
ولكن لا يزال،
بالتأكيد غير أخلاقي.

421
00:14:38,670 --> 00:14:40,610
أنا فقط أقول.

422
00:14:40,640 --> 00:14:43,250
على أية حال، سيكون لديهم فقط
حصلت على شخص آخر للقيام بذلك.

423
00:14:43,280 --> 00:14:45,110
تناول فطيرتك.
الفطيرة تجعل كل شيء أفضل.

424
00:14:45,150 --> 00:14:46,650
إنه يساعد.

425
00:14:48,650 --> 00:14:50,890
بيت الفطيرة.

426
00:14:52,020 --> 00:14:53,090
نعم هو كذلك.

427
00:14:54,120 --> 00:14:55,320
متى؟

428
00:14:55,360 --> 00:14:56,690
أين؟

429
00:14:56,720 --> 00:15:00,230
هل هو ميت؟

430
00:15:00,260 --> 00:15:01,960
نحن في طريقنا.

431
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
شخص ما أطلق النار على جاي أرنشتاين.

432
00:15:07,440 --> 00:15:09,140
وأنا بحاجة لك لتعقب

433
00:15:09,170 --> 00:15:10,610
وكيل خاص فراولي
خارج مانهاتن.

434
00:15:10,640 --> 00:15:12,010
يا إلهي.

435
00:15:12,040 --> 00:15:14,040
جاي... جاي.

436
00:15:14,080 --> 00:15:15,540
جاي، هل تستطيع سماعي؟

437
00:15:15,580 --> 00:15:17,580
جاي، أنا ماري.
أيمكنك سماعي؟

438
00:15:17,610 --> 00:15:19,250
فقط أخبره
تم إطلاق النار على ولدنا.

439
00:15:19,280 --> 00:15:21,620
أنا أعرف ما هو الوقت.
فقط اتصل به على الهاتف.

440
00:15:21,650 --> 00:15:23,690
من فعل هذا يا جاي؟

441
00:15:23,720 --> 00:15:24,690
من فعل هذا بك؟

442
00:15:24,720 --> 00:15:25,990
جاي!

443
00:15:26,020 --> 00:15:27,490
مهلا، نهاية الطريق
بالنسبة لك.

444
00:15:27,520 --> 00:15:30,490
أنت تبقيه معزولاً،
تحت الحراسة 24/7.

445
00:15:30,530 --> 00:15:31,990
تفاصيل أمنية كاملة.

446
00:15:32,030 --> 00:15:33,530
والحصول على أسماء الجميع
حضور mds والممرضات.

447
00:15:33,560 --> 00:15:34,560
لا أحد آخر
يقترب منه.

448
00:15:34,600 --> 00:15:36,160
يجب أن أحرك مارسي.

449
00:15:36,200 --> 00:15:37,170
و...؟

450
00:15:37,200 --> 00:15:38,170
وكاي.
تعال.

451
00:15:38,200 --> 00:15:40,040
كلاهما
في حجز الشرطة.

452
00:15:40,070 --> 00:15:40,840
اعتقل؟

453
00:15:40,870 --> 00:15:42,300
ليس حتى الآن،
ولكن بالتأكيد محتجز.

454
00:15:42,340 --> 00:15:43,540
على الأقل هم
خارج الشارع.

455
00:15:43,570 --> 00:15:45,310
أي شيء عن مهربي الأعمال الفنية
جانب من هذا؟

456
00:15:45,340 --> 00:15:46,710
في انتظار سماع الرد
من فراولي.

457
00:15:46,740 --> 00:15:48,310
معدلات الإنتربول
الاتصال الأوروبي

458
00:15:48,340 --> 00:15:50,110
من غير المرجح للغاية.

459
00:15:50,150 --> 00:15:51,250
ما تبقى من
عصابة التهريب

460
00:15:51,280 --> 00:15:52,710
هو في السجن،
أو تحت المراقبة

461
00:15:52,750 --> 00:15:55,580
فقط يترك الجانب الأمريكي
للقلق.

462
00:15:55,620 --> 00:15:57,190
أو كاي...
أو مارسي.

463
00:15:57,220 --> 00:15:58,250
مارسي لم يفعل هذا

464
00:15:58,290 --> 00:15:59,450
ليس لديك
لإقناعي.

465
00:15:59,490 --> 00:16:00,560
ولكن إذا
ألبوكيركي بي.دي.

466
00:16:00,590 --> 00:16:02,060
لا يشارك
قناعتك،

467
00:16:02,090 --> 00:16:03,230
لديك خطة
لإخراجهم؟

468
00:16:03,260 --> 00:16:04,490
وإذا لم يتم القبض على أي منهما،
أنا لست بحاجة إلى خطة.

469
00:16:04,530 --> 00:16:05,490
إنهم قادمون معي.

470
00:16:05,530 --> 00:16:06,490
وإذا تم القبض عليهم؟

471
00:16:06,530 --> 00:16:07,430
ثم نتعاون

472
00:16:07,460 --> 00:16:09,300
مع جميع المحلية
وكالات إنفاذ القانون،

473
00:16:09,330 --> 00:16:10,370
كما هو واجبنا.

474
00:16:10,400 --> 00:16:12,470
أنا أحب
عندما تتحدث البروتوكول.

475
00:16:18,070 --> 00:16:20,140
شاهدني أعمل.

476
00:16:20,180 --> 00:16:21,180
يا.

477
00:16:21,210 --> 00:16:22,310
ما أنت،

478
00:16:22,340 --> 00:16:23,710
الشرطي الوحيد في البوكيرك؟
المارشالات،

479
00:16:23,750 --> 00:16:25,580
أحب الزي الجديد.

480
00:16:25,610 --> 00:16:26,580
نعم، إنها الموجة الجديدة

481
00:16:26,610 --> 00:16:28,120
في الموضة إلى الأمام
إنفاذ القانون.

482
00:16:28,150 --> 00:16:29,280
ماري، إنهم يبقونني هنا

483
00:16:29,320 --> 00:16:31,190
رغما عني.

484
00:16:31,220 --> 00:16:32,190
هل ستخبر هذا الأحمق؟

485
00:16:32,220 --> 00:16:34,420
لدي الدبلوماسية
الحصانة؟

486
00:16:34,460 --> 00:16:36,160
كاي حبيبتي

487
00:16:36,190 --> 00:16:38,230
أنا متأكد من أن المحقق ديرشوفيتز
لديه سبب وجيه جدا

488
00:16:38,260 --> 00:16:40,160
لإبقائك هنا.

489
00:16:40,200 --> 00:16:40,960
المحقق,
هو صديقي كاي

490
00:16:41,000 --> 00:16:42,800
قيد الاعتقال؟
لا، ليس حتى الآن.

491
00:16:42,830 --> 00:16:44,800
على الرغم من إطلاق النار عليها
لقد عبرت ذهني.

492
00:16:44,830 --> 00:16:46,070
أي منكما
تريد القهوة؟

493
00:16:46,100 --> 00:16:47,070
أنا بخير.

494
00:16:47,100 --> 00:16:48,270
سأفعل ذلك بالتأكيد
أحب كوب.

495
00:16:55,110 --> 00:16:56,410
للرجوع إليها في المستقبل،

496
00:16:56,440 --> 00:16:58,450
الدبلوماسيون لديهم

497
00:16:58,480 --> 00:17:00,280
الحصانة الدبلوماسية

498
00:17:00,320 --> 00:17:02,520
أنت في
حماية الشهود،

499
00:17:02,550 --> 00:17:04,050
وليس لديهم مناعة

500
00:17:04,090 --> 00:17:05,720
من أي شيء
على الإطلاق.

501
00:17:05,750 --> 00:17:08,660
هل تستطيع أن ترى
الفرق هناك؟

502
00:17:10,390 --> 00:17:12,290
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال إلى هنا

503
00:17:12,330 --> 00:17:13,530
معي.

504
00:17:21,270 --> 00:17:23,210
مم، شكرا.

505
00:17:23,240 --> 00:17:24,810
هذا عظيم.

506
00:17:24,840 --> 00:17:26,410
نعم المشمس
فعل التصرف

507
00:17:26,440 --> 00:17:28,110
على وشك أن تضعني
في غيبوبة السكري.

508
00:17:28,140 --> 00:17:29,110
بخير.

509
00:17:29,140 --> 00:17:30,150
أين مارسي؟

510
00:17:30,180 --> 00:17:32,510
أفترض أحدهما أو كليهما
من هؤلاء الناس ينتمون إليك.

511
00:17:32,550 --> 00:17:33,720
تنتمي لي؟

512
00:17:33,750 --> 00:17:35,180
هل هؤلاء الناس
الشهود المحميين؟

513
00:17:35,220 --> 00:17:36,280
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

514
00:17:36,320 --> 00:17:37,290
لقد انتهينا.

515
00:17:37,320 --> 00:17:38,320
بوبي، انتظر.
انتظر.

516
00:17:38,350 --> 00:17:40,260
سوف أشارك كل شيء
أنا أعرف عن الأحداث

517
00:17:40,290 --> 00:17:41,320
معك هذا المساء
لكنك تعلم

518
00:17:41,360 --> 00:17:42,490
لا أستطيع التحدث
بخصوص ما تعرفه،

519
00:17:42,520 --> 00:17:43,490
لذا من فضلك، لا تسأل.

520
00:17:43,530 --> 00:17:45,290
حسنًا، حسنًا.
ماذا تعرف عن هذه الليلة؟

521
00:17:45,330 --> 00:17:46,590
لا شيء تقريبا.
ماذا عنك؟

522
00:17:46,630 --> 00:17:48,260
ليلة سعيدة أيها المفتش.

523
00:17:48,300 --> 00:17:49,100
أنا جاد،
كنت ضيفا

524
00:17:49,130 --> 00:17:51,200
عند الافتتاح،
مثل أي شخص آخر.

525
00:17:51,230 --> 00:17:52,270
رأيت ما رأوه.

526
00:17:52,300 --> 00:17:54,340
إذن، أنت لست هنا
بأي صفة رسمية.

527
00:17:54,370 --> 00:17:55,670
هل قلت ذلك؟

528
00:17:55,700 --> 00:17:57,270
أتعلم؟
ليس لدي وقت لهذا.

529
00:17:57,310 --> 00:17:58,270
تذهب للتحدث مع صديقك،

530
00:17:58,310 --> 00:17:59,440
ثم تعود
ويراني.

531
00:17:59,470 --> 00:18:01,180
الآخر هناك.

532
00:18:01,210 --> 00:18:02,640
لقد جعلتني حقا
العمل من أجل ذلك هذه المرة.

533
00:18:02,680 --> 00:18:04,110
أنا أحترم ذلك.

534
00:18:06,580 --> 00:18:07,580
مارسي.

535
00:18:09,620 --> 00:18:11,220
ماذا حدث؟

536
00:18:11,250 --> 00:18:13,490
هل جاي ميت؟

537
00:18:13,520 --> 00:18:15,160
لا.

538
00:18:16,190 --> 00:18:17,360
إنه في الجراحة.

539
00:18:17,390 --> 00:18:19,730
استمع...

540
00:18:19,760 --> 00:18:20,730
ماذا حدث؟

541
00:18:20,760 --> 00:18:23,170
هل أطلقت النار على جاي؟

542
00:18:23,200 --> 00:18:26,300
لا، بالطبع لا.

543
00:18:26,330 --> 00:18:27,570
متى أستطيع رؤيته؟

544
00:18:27,600 --> 00:18:29,870
ليس لفترة من الوقت،
حتى نعرف من أطلق النار عليه.

545
00:18:29,900 --> 00:18:31,210
الشرطة تعتقد
لقد فعلت ذلك.

546
00:18:31,240 --> 00:18:33,680
أخذوا ثوبي
للأدلة.

547
00:18:33,710 --> 00:18:36,240
كان من المفترض
ليكون صديقي.

548
00:18:36,280 --> 00:18:38,350
كنت تعرف عنها
طوال الوقت.

549
00:18:38,380 --> 00:18:39,510
لقد أحضرتها إلى هنا.

550
00:18:41,320 --> 00:18:43,620
مارسي، مهما كان رأيك
عني،

551
00:18:43,650 --> 00:18:45,150
أنا أستحق تماما.

552
00:18:45,190 --> 00:18:46,020
لكن استمع لي،

553
00:18:46,050 --> 00:18:48,720
إذا كانت الشرطة تحبك
لهذا التصوير،

554
00:18:48,760 --> 00:18:50,230
أنا أفضل صديق
لقد حصلت الآن.

555
00:18:50,260 --> 00:18:51,360
لذا من فضلك،
أخبرني ماذا حدث،

556
00:18:51,390 --> 00:18:53,260
حتى أتمكن من مساعدتك.

557
00:18:53,300 --> 00:18:55,600
لقد كنت، أم...

558
00:18:55,630 --> 00:18:57,330
في المقدمة
من المعرض.

559
00:18:57,370 --> 00:18:58,700
ومن ثم أنا--

560
00:18:58,730 --> 00:19:01,740
سمعت رصاصة قادمة
من المكتب الخلفي،

561
00:19:01,770 --> 00:19:03,940
فصرخت
وركضت عائداً

562
00:19:03,970 --> 00:19:06,740
وكان جاي على الأرض،

563
00:19:06,770 --> 00:19:08,910
وكان مغطى
في الدم.

564
00:19:08,940 --> 00:19:11,380
هل كان جاي يواجه أي مشاكل
مع أي شخص؟

565
00:19:11,410 --> 00:19:13,480
ربما شخص ما
في الحفلة؟

566
00:19:13,520 --> 00:19:15,250
كان هناك
بعض الرجل هناك

567
00:19:15,280 --> 00:19:16,080
من كان يدخن

568
00:19:16,120 --> 00:19:17,950
واعتقدت
في ظل هذه الظروف،

569
00:19:17,990 --> 00:19:19,350
بدا جاي
معادية على نحو غير عادي.

570
00:19:19,390 --> 00:19:20,150
لا أعرف.

571
00:19:20,190 --> 00:19:22,420
لا أعرف
من سيكون، أو...

572
00:19:22,460 --> 00:19:26,260
أنا لست متورطا
في معرض الأعمال.

573
00:19:26,290 --> 00:19:28,530
تمام.

574
00:19:28,560 --> 00:19:30,500
حاول أن تمسك،
حسنا؟

575
00:19:32,370 --> 00:19:33,940
سأحصل عليك
من هنا.

576
00:19:44,450 --> 00:19:45,810
يا إلهي.

577
00:19:45,850 --> 00:19:46,850
أنا أقول لك، بوبي.

578
00:19:46,880 --> 00:19:48,450
إنها غير قادرة.
حقًا؟

579
00:19:48,480 --> 00:19:49,850
لأنها اكتشفت للتو
عن عشيقته،

580
00:19:49,880 --> 00:19:51,220
كانت مغطاة
في دمه،

581
00:19:51,250 --> 00:19:52,290
وليس لديها عذر.

582
00:19:52,320 --> 00:19:53,490
في هذا العمل،
هذا هو تريفيكتا.

583
00:19:53,520 --> 00:19:55,360
حسنًا، إذن،
لماذا لم تعتقلها؟

584
00:19:55,390 --> 00:19:56,760
لأننا لم نجد
سلاح القتل

585
00:19:56,790 --> 00:19:58,660
و د.أ. لا يحب
حالات ظرفية.

586
00:19:58,690 --> 00:20:00,560
ثم سأضعها وكاي
في الحبس الوقائي.

587
00:20:00,600 --> 00:20:01,960
كما تعلمون، من الناحية الفنية
لا أحتاج

588
00:20:02,000 --> 00:20:03,370
موافقة D.A
لإلقاء القبض عليها.

589
00:20:03,400 --> 00:20:04,530
وتقنيا
إذا كانوا هنا،

590
00:20:04,570 --> 00:20:06,300
أنا هنا.
كل دقيقة استيقاظ.

591
00:20:06,330 --> 00:20:07,670
التمسك بلدي اتحاديا
الأنف المصرح به

592
00:20:07,700 --> 00:20:09,240
في كل جانب
من التحقيق الخاص بك.

593
00:20:09,270 --> 00:20:10,310
هل هذا ما تريد؟

594
00:20:10,340 --> 00:20:12,310
أريد أن أعرف أين
يتم الاحتفاظ بها في جميع الأوقات.

595
00:20:12,340 --> 00:20:13,170
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

596
00:20:13,210 --> 00:20:15,310
آه، يا يسوع، عليك
أعطني شيئا.

597
00:20:15,340 --> 00:20:16,440
ماذا عن هذا؟

598
00:20:16,480 --> 00:20:18,610
أنت تصدر أمر الاعتقال،
سأسلمها لك.

599
00:20:18,650 --> 00:20:19,980
وأنت تصنع
كلاهما متاح

600
00:20:20,010 --> 00:20:20,980
لمزيد من الاستجواب.

601
00:20:21,020 --> 00:20:23,950
اتفاق.
اتفاق؟

602
00:20:23,990 --> 00:20:25,350
إنه أمر جيد
أنت مثير.

603
00:20:25,390 --> 00:20:27,490
هل تعتقد أنني مثير؟

604
00:20:27,520 --> 00:20:28,490
اللعنة يا فتاة.

605
00:20:28,520 --> 00:20:29,660
أنت لا تعرف؟

606
00:20:31,390 --> 00:20:32,830
شكرًا لك.

607
00:20:39,630 --> 00:20:41,300
سيكون هناك فريق أمني

608
00:20:41,340 --> 00:20:43,040
نشرت في موقف السيارات
في جميع الأوقات.

609
00:20:43,070 --> 00:20:44,040
لا، لا، لا.

610
00:20:44,070 --> 00:20:45,370
انظر، لقد

611
00:20:45,410 --> 00:20:47,940
تهدد الحياة
الحساسية.

612
00:20:47,980 --> 00:20:49,480
الغبار، حبوب اللقاح، الدخان، الوبر،

613
00:20:49,510 --> 00:20:51,310
كل ذلك يبدو
ليكون طلاء

614
00:20:51,350 --> 00:20:53,320
كل شبر من هذه الغرفة.

615
00:20:53,350 --> 00:20:55,250
يا إلهي، أستطيع أن أشعر بالفعل
تورم حلقي مغلق.

616
00:20:57,450 --> 00:20:59,950
هنا،
هذه عناصر

617
00:20:59,990 --> 00:21:01,490
سأحتاج من منزلي

618
00:21:01,520 --> 00:21:03,890
إذا كنت متوقعا
للبقاء على قيد الحياة في هذه الظروف.

619
00:21:03,930 --> 00:21:05,830
أوراق هيبوالرجينيك،

620
00:21:05,860 --> 00:21:07,600
المرطب، جين...

621
00:21:07,630 --> 00:21:08,460
السجائر؟

622
00:21:08,500 --> 00:21:09,900
اعتقدت أنك كذلك
حساسية من التدخين.

623
00:21:09,930 --> 00:21:11,370
نقطة جيدة.

624
00:21:13,470 --> 00:21:16,740
منفضة سجائر بلا دخان.

625
00:21:24,710 --> 00:21:27,380
يا فتى.

626
00:21:27,420 --> 00:21:29,620
حسنا، شكرا.

627
00:21:29,650 --> 00:21:30,590
إنه في العناية المركزة.

628
00:21:30,620 --> 00:21:32,690
قال الطبيب التالي
24 ساعة سوف تقول.

629
00:21:32,720 --> 00:21:34,520
من فضلك، لقد حصلت
ليأخذني إليه.

630
00:21:34,560 --> 00:21:36,420
سأفعل،
بمجرد أن يصبح آمنًا.

631
00:21:36,460 --> 00:21:37,930
لكني بحاجة للمفاتيح

632
00:21:37,960 --> 00:21:39,530
إلى منزلك
والمعرض.

633
00:21:45,470 --> 00:21:46,570
شكرًا.

634
00:21:52,570 --> 00:21:53,540
مارسي...

635
00:21:53,580 --> 00:21:55,410
أريدك أن تعرف

636
00:21:55,440 --> 00:21:57,380
كم أشعر بالسوء
حول هذا.

637
00:21:57,410 --> 00:21:59,410
كم شعرت بالسوء
طوال الوقت.

638
00:21:59,450 --> 00:22:01,780
أوه، جيز،
أنا آسف جدا.

639
00:22:01,820 --> 00:22:04,020
لم يخطر ببالي قط

640
00:22:04,050 --> 00:22:05,890
التي تساعد زوجي
الغش علي

641
00:22:05,920 --> 00:22:06,820
سوف تجعلك
أشعر بالسوء.

642
00:22:06,850 --> 00:22:09,920
حسنًا، يجب أن أكون كذلك
عاهرة أنانية حقا.

643
00:22:15,760 --> 00:22:16,860
تمام.

644
00:22:16,900 --> 00:22:18,430
لقد لفتت انتباهي.

645
00:22:18,470 --> 00:22:20,070
إنهم سروال منزلق.

646
00:22:20,100 --> 00:22:22,100
أراهن أنهم كذلك.

647
00:22:24,670 --> 00:22:25,740
اه أوه.

648
00:22:27,940 --> 00:22:29,810
شيكو...
ما هذا؟

649
00:22:29,840 --> 00:22:30,980
هذا لا شيء.
ضعه مرة أخرى.

650
00:22:31,010 --> 00:22:32,550
أنت أيها الكلب الخبيث.

651
00:22:32,580 --> 00:22:33,550
لو سمحت.

652
00:22:33,580 --> 00:22:34,550
يا إلهي.

653
00:22:34,580 --> 00:22:36,580
هذا جميل!

654
00:22:36,620 --> 00:22:38,520
من عرفك أصلا
كان له طعم؟
براندي--

655
00:22:38,550 --> 00:22:40,490
لا تقلق، سرك
آمنة تماما معي.

656
00:22:40,520 --> 00:22:42,020
ما لم يكن، بالطبع،
أنا في حالة سكر على بلدي ،

657
00:22:42,060 --> 00:22:43,020
ثم كل الرهانات متوقفة.

658
00:22:43,060 --> 00:22:44,090
هل يمكنك من فضلك
وضعه بعيدا؟

659
00:22:44,130 --> 00:22:45,560
سأفعل،
بمجرد أن تقول لي

660
00:22:45,590 --> 00:22:46,430
متى وكيف

661
00:22:46,460 --> 00:22:48,160
كنت تخطط ل
اقتراح لأختي.

662
00:22:48,200 --> 00:22:49,630
وكلمة واحدة فقط
إلى الحكيم،

663
00:22:49,660 --> 00:22:51,800
حسناً، ممنوع الكتابة بالسماء،
لا توجد لوحات النتائج، حسنا؟

664
00:22:51,830 --> 00:22:53,500
ومهما فعلت،
لا تضعه في طعامها

665
00:22:53,540 --> 00:22:55,040
لأن مريم تكره
هذا النوع من حماقة.

666
00:22:55,070 --> 00:22:56,640
لقد سألتها بالفعل.

667
00:22:56,670 --> 00:22:59,570
فعلت؟

668
00:22:59,610 --> 00:23:00,580
أوه.

669
00:23:00,610 --> 00:23:02,810
أوه لا.

670
00:23:02,840 --> 00:23:04,510
شيكو المسكين.

671
00:23:09,750 --> 00:23:11,820
عندما يحدث شيء سيء
إلى شاهد،

672
00:23:11,850 --> 00:23:13,660
أول شيء كل
مفتش WITSEC يفعل

673
00:23:13,690 --> 00:23:15,520
انظر كيف هو أو هي
قد ثمل.

674
00:23:15,560 --> 00:23:18,860
هل كنت مسؤولاً بطريقة أو بأخرى؟
هل كان بإمكاني منع ذلك؟

675
00:23:18,890 --> 00:23:20,700
إذا اتضح

676
00:23:20,730 --> 00:23:22,900
مارسي أرنشتاين
أطلقت النار على زوجها

677
00:23:22,930 --> 00:23:25,400
لقد كنت متأكداً من الإجابة
كان يحدق في وجهي.

678
00:23:38,610 --> 00:23:40,820
عملك يتأخر؟

679
00:23:40,850 --> 00:23:44,550
مهلا، صباح الخير.

680
00:23:44,590 --> 00:23:46,520
نعم، لقد تم إطلاق النار على شخص ما،

681
00:23:46,550 --> 00:23:48,590
لذلك قضيت الليل
في المستشفى.

682
00:23:48,620 --> 00:23:50,060
اسمع، يجب أن أتغير
وأعود للخارج،

683
00:23:50,090 --> 00:23:51,160
هل تحتاج شيئا؟

684
00:23:51,190 --> 00:23:53,700
لا، أختك تأخذ
رعاية جيدة لي.

685
00:23:53,730 --> 00:23:55,600
أنا آسف جدا.
سأتحدث معها.

686
00:23:55,630 --> 00:23:56,600
لا، أنا جاد.

687
00:23:56,630 --> 00:23:58,200
لقد كانت رائعة.

688
00:23:58,230 --> 00:24:00,500
في الواقع انها ترعى جدا.

689
00:24:01,600 --> 00:24:02,600
نعم، انظر إلى العمل الذي قامت به

690
00:24:02,640 --> 00:24:04,470
التفاف ركبتي.

691
00:24:04,510 --> 00:24:05,470
حقًا؟

692
00:24:05,510 --> 00:24:07,480
رائع.
جيد.

693
00:24:07,510 --> 00:24:09,480
أنا سعيد.

694
00:24:09,510 --> 00:24:10,580
العودة إلى النوم.

695
00:24:23,960 --> 00:24:25,830
لقد حان الوقت.

696
00:24:25,860 --> 00:24:27,860
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
الحكة والصفير.

697
00:24:27,900 --> 00:24:31,170
آمل أن يملأ هذا
الفراغ.

698
00:24:32,770 --> 00:24:34,700
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

699
00:24:34,740 --> 00:24:35,770
يا!

700
00:24:35,800 --> 00:24:37,740
يا!

701
00:24:38,740 --> 00:24:40,210
مهلا، لا تحصل على كل شيء...

702
00:24:40,240 --> 00:24:41,710
غامضة معي.

703
00:24:41,740 --> 00:24:43,280
حسنًا؟

704
00:24:43,310 --> 00:24:45,150
أنت مجرد موظف حكومي!

705
00:24:47,180 --> 00:24:48,750
ساعي بريد يحمل مسدساً!

706
00:24:49,750 --> 00:24:51,690
ما الفراغ؟

707
00:24:58,260 --> 00:24:59,790
القاعدة الأولى
من عمل الشرطة هو

708
00:24:59,830 --> 00:25:01,630
"عند الشك
مراجعة مسرح الجريمة."

709
00:25:01,660 --> 00:25:02,830
حسنا، الحقيقة هي

710
00:25:02,860 --> 00:25:04,800
ليس لدي أي فكرة عما الأول
حكم عمل الشرطة هو

711
00:25:04,830 --> 00:25:06,800
ولكن إذا كانت الذاكرة تخدم،
لديها ما تفعله

712
00:25:06,830 --> 00:25:08,870
مع الحفاظ على حذائك
مصقول لمعان لامع.

713
00:25:08,900 --> 00:25:09,800
يسوع مارسي.

714
00:25:09,840 --> 00:25:11,710
ما أنت،
العمل الإضافي كعامل نظافة؟

715
00:25:57,890 --> 00:25:59,750
الولايات المتحدة مارشال، تجميد!

716
00:25:59,790 --> 00:26:02,220
أوه.

717
00:26:02,260 --> 00:26:03,790
أهلاً.

718
00:26:04,790 --> 00:26:06,790
أنت تعلم أنك ملوث
مسرح جريمتي، أليس كذلك؟

719
00:26:06,830 --> 00:26:07,660
دعني أخبرك
شيئا.

720
00:26:07,700 --> 00:26:09,330
أنا أعرف كيفية معالجة
مسرح جريمة.

721
00:26:09,360 --> 00:26:11,670
أوه نعم؟
ثم أين هي الجوارب الخاصة بك؟

722
00:26:11,700 --> 00:26:12,830
نعم هذا
ما اعتقدت.

723
00:26:12,870 --> 00:26:14,100
أنت لا تعرف حتى
حول الجوارب.

724
00:26:14,140 --> 00:26:16,140
أنا أعرف عن الجوارب.

725
00:26:16,170 --> 00:26:17,870
اه هاه.
ضع هذه.

726
00:26:19,710 --> 00:26:21,140
هل تحمل أحذية إضافية؟

727
00:26:25,350 --> 00:26:26,910
وكذلك إعادة الفحص الخاص بك
مسرح الجريمة

728
00:26:26,950 --> 00:26:28,680
يعني أنك قد...

729
00:26:28,720 --> 00:26:30,020
غيرت رأيك
عن ذنب مارسي؟

730
00:26:30,050 --> 00:26:31,850
لم أتخذ قراري أبدًا
في المقام الأول.

731
00:26:31,890 --> 00:26:34,820
لو فعلت ذلك، لكانت في السجن.

732
00:26:37,890 --> 00:26:39,090
أنا سعيد لسماع ذلك

733
00:26:39,130 --> 00:26:40,800
أنت على الأقل تفكر
خيارات أخرى.

734
00:26:40,830 --> 00:26:41,600
لا يعني
لن أذهلت

735
00:26:41,630 --> 00:26:43,100
إذا اتضح
لم تفعل ذلك.

736
00:26:59,180 --> 00:27:00,150
قف!

737
00:27:00,180 --> 00:27:02,250
وجدت شيئا؟

738
00:27:02,280 --> 00:27:03,750
قف.

739
00:27:03,790 --> 00:27:05,050
نعم، أليس كذلك؟

740
00:27:05,090 --> 00:27:07,050
أعتقد أن هذا مرسومة
إلى نسبة؟

741
00:27:07,090 --> 00:27:09,720
ربما هو واحد من هؤلاء
الأشياء المنظورة،

742
00:27:09,760 --> 00:27:10,590
حيث الأشياء في الجبهة

743
00:27:10,620 --> 00:27:12,130
تبدو أكبر
من تلك الموجودة في الخلف.

744
00:27:12,160 --> 00:27:15,330
نعم، ربما هذا هو عليه.

745
00:27:20,940 --> 00:27:22,370
لقد رأيت هذا الرجل من قبل.

746
00:27:22,400 --> 00:27:24,170
من السيد اناكوندا؟

747
00:27:24,210 --> 00:27:26,310
لا هو.

748
00:27:29,940 --> 00:27:31,780
كان في الحفلة.

749
00:27:31,810 --> 00:27:32,850
قالت مارسي إنها لم تفعل ذلك
تعرف عليه

750
00:27:32,880 --> 00:27:33,850
أو أي شخص آخر هناك.

751
00:27:33,880 --> 00:27:34,850
همم.

752
00:27:49,730 --> 00:27:50,970
لا!

753
00:27:52,170 --> 00:27:53,170
من فضلك قل لي أنك تعرف

754
00:27:53,200 --> 00:27:54,340
ما المفتاح الذي يفتح هذا الباب.

755
00:27:57,870 --> 00:27:59,170
حسنا، ما هو
يأخذك وقتا طويلا؟

756
00:27:59,210 --> 00:28:00,210
لا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

757
00:28:00,240 --> 00:28:01,710
أستطيع،
ولكن بعد ذلك سأفتقد المتعة

758
00:28:01,740 --> 00:28:02,980
من مشاهدتك
الوقوع في الهستيريا.

759
00:28:03,010 --> 00:28:04,810
حسنًا، أنا--لست كذلك
هستيري، حسنًا؟

760
00:28:04,850 --> 00:28:05,810
أنا--أنا أخبز.

761
00:28:05,850 --> 00:28:06,880
هناك فرق.
اللعنة!

762
00:28:06,910 --> 00:28:08,750
لقد فقدت مكاني.

763
00:28:10,080 --> 00:28:11,790
حسنًا، سأطلق النار
القفل. انتبه.

764
00:28:11,820 --> 00:28:13,890
لا، لا، لا!
لا تفعل ذلك.

765
00:28:13,920 --> 00:28:15,720
هذا يعمل فقط
في الأفلام.

766
00:28:15,760 --> 00:28:17,860
أنت على الأرجح
لتشويش القفل في مكانه.

767
00:28:17,890 --> 00:28:18,860
اللعنة!
من فضلك قل لي

768
00:28:18,890 --> 00:28:19,860
لم تفعل ذلك
تفقد مكانك مرة أخرى!

769
00:28:19,890 --> 00:28:21,430
ستة آلاف مفتاح فريجين،

770
00:28:21,460 --> 00:28:23,060
وليس واحد منهم
يفتح الباب الخلفي؟

771
00:28:23,100 --> 00:28:24,870
سبحان الله يا امرأة!
ماذا تفعل؟

772
00:28:24,900 --> 00:28:26,070
ابحث عن هناك!

773
00:28:33,540 --> 00:28:35,340
هاه، أعتقد أن هذا يعمل.

774
00:28:49,120 --> 00:28:51,160
اعتقدت فقط
أود أن أعلمك.

775
00:28:51,190 --> 00:28:54,160
هذه بالتأكيد
قنابل المولوتوف.

776
00:28:54,200 --> 00:28:55,330
أنت محظوظ جدًا.

777
00:28:55,360 --> 00:28:57,360
شكرا ل
التحديث يا كابتن

778
00:28:57,400 --> 00:28:58,400
لا مشكلة.

779
00:29:02,900 --> 00:29:04,110
على أية حال، أعتقد
يمكننا أن نفترض

780
00:29:04,140 --> 00:29:05,470
أن إطلاق النار
والحرق مترابطان.

781
00:29:05,510 --> 00:29:07,070
هذا يلغي مارسي.

782
00:29:07,110 --> 00:29:09,040
انها تحت
حماية على مدار 24 ساعة.

783
00:29:09,080 --> 00:29:10,810
إلا إذا كان لديها
شريك.

784
00:29:10,850 --> 00:29:13,410
شخص كذبت عليه
حتى معرفة.

785
00:29:13,450 --> 00:29:15,180
أوه مارسي.

786
00:29:15,220 --> 00:29:16,350
ماذا فعلت؟

787
00:29:20,220 --> 00:29:21,890
يا.

788
00:29:21,920 --> 00:29:23,890
ماذا تفعل
لهذا الرجل الفقير؟

789
00:29:23,930 --> 00:29:24,830
لقد كان هنا
يومين،

790
00:29:24,860 --> 00:29:26,460
وأنت لم تنفق
دقيقتين معه

791
00:29:26,490 --> 00:29:27,560
لقد كنت أعمل.

792
00:29:27,590 --> 00:29:29,000
فهو يفهم،
وبالمناسبة،

793
00:29:29,030 --> 00:29:30,030
ليس من شأنك.

794
00:29:31,370 --> 00:29:32,530
اه...

795
00:29:32,570 --> 00:29:34,070
حقا يا مريم؟

796
00:29:34,100 --> 00:29:34,840
هل يفهم؟

797
00:29:34,870 --> 00:29:36,500
أين حصلت على ذلك؟

798
00:29:36,540 --> 00:29:38,140
لقد سرقت منزله.

799
00:29:38,170 --> 00:29:39,140
لقد كان في حقيبته.

800
00:29:39,170 --> 00:29:40,840
أين تعتقد
حصلت عليه؟

801
00:29:40,880 --> 00:29:42,810
لقد سرقت
حقيبته؟

802
00:29:42,840 --> 00:29:44,180
لا يا أحمق.

803
00:29:44,210 --> 00:29:45,350
كنت أضع
أغراضه بعيدا.

804
00:29:45,380 --> 00:29:46,350
نعم حسنا...

805
00:29:46,380 --> 00:29:48,820
لا تقرأ كثيرا
فيه.

806
00:29:48,850 --> 00:29:50,990
وكيف حالك
قلقة للغاية

807
00:29:51,020 --> 00:29:52,490
مع رافائيل
فجأة؟

808
00:29:52,520 --> 00:29:54,060
لأنه في حين
لقد تم تشغيل حولها

809
00:29:54,090 --> 00:29:55,060
مع الله أعلم بمن

810
00:29:55,090 --> 00:29:56,460
يفعل من يعرف ماذا،

811
00:29:56,490 --> 00:29:58,490
لقد تعرفت عليه
أفضل قليلاً، و...

812
00:29:58,530 --> 00:30:01,000
وماذا؟

813
00:30:01,030 --> 00:30:02,060
ولقد جئت لأرى

814
00:30:02,100 --> 00:30:03,060
أنه ليس كذلك
رهيب تماما.

815
00:30:03,100 --> 00:30:04,070
أنا سعيد لسماع ذلك.

816
00:30:04,100 --> 00:30:05,070
شكرا للمساعدة،

817
00:30:05,100 --> 00:30:06,230
لكن حسنا...

818
00:30:06,270 --> 00:30:07,470
لا أعرف ماذا أريد.

819
00:30:07,500 --> 00:30:09,070
باستثناء أنني لا أريد
لمناقشة الأمر معك.

820
00:30:09,100 --> 00:30:11,110
لا أعرف،
من الأفضل أن تكتشف ذلك قريبًا،

821
00:30:11,140 --> 00:30:13,210
لأن شخص ما
هذا عظيم أو...أيا كان

822
00:30:13,240 --> 00:30:14,480
لن
انتظر.

823
00:30:27,250 --> 00:30:28,520
غداء!

824
00:30:29,560 --> 00:30:30,590
انتظر.

825
00:30:32,330 --> 00:30:33,460
ما هذا؟

826
00:30:33,490 --> 00:30:35,430
سلطة الدجاج

827
00:30:35,460 --> 00:30:37,300
في الرغيف الفرنسي
مع الثوم ايولي.

828
00:30:39,300 --> 00:30:41,240
على الرحب والسعة.

829
00:30:41,270 --> 00:30:44,570
شرح "الفراغ"
ملاحظة.

830
00:30:44,610 --> 00:30:46,510
أعتقد أنك تعرف.

831
00:30:51,150 --> 00:30:52,310
ادخل.

832
00:30:55,680 --> 00:30:58,120
لا ترسم فقط
أجزاء الجسم، الناس.

833
00:30:58,150 --> 00:31:00,450
العثور على الموضوع
جوهر.

834
00:31:00,490 --> 00:31:03,120
العثور عليه؟

835
00:31:03,160 --> 00:31:06,260
تعثرت تقريبا
فوقه.

836
00:31:06,290 --> 00:31:07,630
هذه فئة خاصة.

837
00:31:07,660 --> 00:31:08,630
اه هاه.
نريد كلمة.

838
00:31:08,660 --> 00:31:10,300
ماذا يصنع
ساعة؟

839
00:31:10,330 --> 00:31:11,600
أم أنه يتقاضى
بالقدم؟

840
00:31:13,970 --> 00:31:15,240
حافظ على تركيزك، أيها الصف.

841
00:31:17,170 --> 00:31:18,210
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

842
00:31:18,240 --> 00:31:19,270
ربما لا تفعل ذلك
تذكر.

843
00:31:19,310 --> 00:31:20,570
التقينا في الافتتاح
الليلة الماضية.

844
00:31:20,610 --> 00:31:22,040
أنت على حق.
أنا لا أتذكرك.

845
00:31:22,080 --> 00:31:23,480
أين كنت
قبل ساعتين؟

846
00:31:23,510 --> 00:31:25,510
هنا،
العمل على المشروع.

847
00:31:25,550 --> 00:31:27,150
هل أنت متأكد
أنت لا تتذكرني؟

848
00:31:27,180 --> 00:31:28,680
كنت أرتدي هذا القاتل
رقم اسود صغير...

849
00:31:28,720 --> 00:31:30,250
لقد بدت ساخنة.

850
00:31:31,390 --> 00:31:32,550
يمكن لأي شخص
تؤكد ذلك؟

851
00:31:32,590 --> 00:31:34,220
نعم، الكثير
من الناس.

852
00:31:34,260 --> 00:31:35,220
كنت أقصد عذره.

853
00:31:35,260 --> 00:31:36,260
أوه.

854
00:31:36,290 --> 00:31:37,260
لا.

855
00:31:37,290 --> 00:31:38,290
لماذا يفعلون ذلك؟
بحاجة ل؟

856
00:31:40,390 --> 00:31:42,060
حسنا، لأن هذا هو
عندما شخص ما

857
00:31:42,100 --> 00:31:44,300
أحرق معرض أرنشتاين.

858
00:31:44,330 --> 00:31:46,270
لماذا أشعل النار
إلى معرض فني؟

859
00:31:46,300 --> 00:31:48,170
أنا لا أعرف، كيف يمكنك أن تعرف
جاي أرنشتاين؟

860
00:31:48,200 --> 00:31:50,170
لم أفعل
قبل الليلة الماضية.

861
00:31:50,200 --> 00:31:51,470
مثير للاهتمام.

862
00:31:51,510 --> 00:31:53,340
يبدو أن لديه
كراهية قوية لك.

863
00:31:53,370 --> 00:31:54,410
أي تفسير
لذلك؟

864
00:31:54,440 --> 00:31:55,440
لا شيء على الإطلاق.

865
00:31:55,480 --> 00:31:57,140
ماذا عن مارسي أرنشتاين؟

866
00:31:57,180 --> 00:31:59,280
لن أعرفها
إذا سقطت علي.

867
00:31:59,310 --> 00:32:02,250
مضحك، لأنه
لقد رسمت هذا.

868
00:32:04,990 --> 00:32:07,650
اه نعم...مارسي.

869
00:32:07,690 --> 00:32:10,260
ليس الكثير من الفنان.

870
00:32:10,290 --> 00:32:11,330
أفضل في أشياء أخرى.

871
00:32:13,330 --> 00:32:15,200
لماذا قلت للتو
أنت لم تعرفها؟

872
00:32:15,230 --> 00:32:16,400
رجل نبيل

873
00:32:16,430 --> 00:32:18,170
يحب الاحتفاظ بها
تلك الأشياء لنفسه.

874
00:32:18,200 --> 00:32:19,200
خصوصا عندما

875
00:32:19,230 --> 00:32:20,670
سمعة المرأة المتزوجة

876
00:32:20,700 --> 00:32:22,370
على المحك.

877
00:32:22,400 --> 00:32:23,670
ما هي هذه؟

878
00:32:23,700 --> 00:32:26,610
هذه دوريك، البيزنطية،
شيء من هذا القبيل؟

879
00:32:26,640 --> 00:32:28,240
في الواقع يمثلون
التوليف

880
00:32:28,280 --> 00:32:30,080
من اليونانية الكلاسيكية

881
00:32:30,110 --> 00:32:31,080
والأمريكي الأصلي.

882
00:32:31,110 --> 00:32:32,310
إنهم حقا
جميلة جدا.

883
00:32:32,350 --> 00:32:33,310
قوية...

884
00:32:33,350 --> 00:32:34,580
على قيد الحياة.

885
00:32:34,620 --> 00:32:35,580
نعم.

886
00:32:35,620 --> 00:32:36,580
إنه إنسان تقريبًا.

887
00:32:36,620 --> 00:32:38,550
نعم.

888
00:32:38,590 --> 00:32:41,090
نعم هذا بالضبط
النقطة.

889
00:32:41,120 --> 00:32:42,390
همم.

890
00:32:42,420 --> 00:32:44,360
نعم، أستطيع تقريبا
اشعر بنبضه

891
00:32:45,790 --> 00:32:48,060
أي نوع من الخشب هذا؟

892
00:32:48,100 --> 00:32:49,230
كوتونوود.

893
00:32:51,600 --> 00:32:52,700
رائع.

894
00:32:52,730 --> 00:32:54,200
آسف.
دائِخ.

895
00:32:54,240 --> 00:32:55,440
هل تعذرني؟

896
00:32:55,470 --> 00:32:57,370
أنا فقط سأفعل
خطوة للخارج,

897
00:32:57,400 --> 00:32:58,310
والحصول على بعض الهواء.

898
00:33:02,380 --> 00:33:06,050
يا له من مكان سحري
هذا هو.

899
00:33:09,420 --> 00:33:11,350
لكن ألا تستطيع...

900
00:33:11,390 --> 00:33:13,720
لا يمكنك على الأقل
السماح للاحتمال

901
00:33:13,750 --> 00:33:16,460
أنني أنا واحد
من المفترض أن يكون مع جاي،

902
00:33:16,490 --> 00:33:17,260
ليس لها.

903
00:33:17,290 --> 00:33:20,360
أن ما لدينا هو الصحيح،
الحب النقي.

904
00:33:20,390 --> 00:33:22,330
لا.
غير ممكن.

905
00:33:22,360 --> 00:33:24,430
عالمنا يبحث عن النظام،

906
00:33:24,470 --> 00:33:26,570
وأنا خائف
في هذه الحالة،

907
00:33:26,600 --> 00:33:29,670
أنت تمثل الإنتروبيا.

908
00:33:31,740 --> 00:33:34,180
لا أريد
لتمثيل الانتروبيا.

909
00:33:36,810 --> 00:33:38,480
اعذرني.

910
00:33:38,510 --> 00:33:39,580
مرحبا، كيف حالك؟

911
00:33:39,610 --> 00:33:41,420
أنا نوع من
في منتصف شيء ما.

912
00:33:41,450 --> 00:33:43,180
مهلا، كم أنت متأكد

913
00:33:43,220 --> 00:33:44,650
هذه اللوحات
تمت في خشب القطن؟

914
00:33:44,690 --> 00:33:46,220
لقد نشأت وأنا ألعب

915
00:33:46,250 --> 00:33:48,160
في موقف من خشب القطن.
إنه خشب نفضي.

916
00:33:48,190 --> 00:33:49,790
قوي جدًا،
ولكن في نفس الوقت

917
00:33:49,820 --> 00:33:51,130
أخف بكثير من البلوط على سبيل المثال.

918
00:33:51,160 --> 00:33:52,130
فإذا كان الفنان

919
00:33:52,160 --> 00:33:53,330
في الواقع
هل رسمت على الحور،

920
00:33:53,360 --> 00:33:54,360
سوف تستنتج...

921
00:33:54,400 --> 00:33:56,100
لوحات المعرض
هي مزيفة.

922
00:33:56,130 --> 00:33:57,100
أي شيء آخر؟

923
00:33:57,130 --> 00:33:58,100
رقم هذا كل شيء في الوقت الراهن.

924
00:33:58,130 --> 00:33:59,170
شكرا، بوينتدكستر.

925
00:33:59,200 --> 00:34:00,400
صخرة ثابتة.

926
00:34:00,430 --> 00:34:01,840
هذا كل شيء.

927
00:34:01,870 --> 00:34:03,200
دعها تخرج.

928
00:34:03,240 --> 00:34:04,340
هذه أشياء صعبة
نحن نفعل.

929
00:34:08,680 --> 00:34:11,250
أنت على حق، هل تعلم؟

930
00:34:11,280 --> 00:34:13,080
أنت على حق.

931
00:34:13,110 --> 00:34:14,520
لم يكن ينبغي عليّ أن أتقدم أبدًا

932
00:34:14,550 --> 00:34:16,720
في منتصف
زواج شخص آخر.

933
00:34:16,750 --> 00:34:19,450
ومع البداية
من الحكمة،

934
00:34:19,490 --> 00:34:21,260
يأتي التحول.

935
00:34:22,520 --> 00:34:24,190
كان يجب أن أصر
حصل على الطلاق.

936
00:34:24,230 --> 00:34:26,560
حسنًا، لا أعتقد أن هذا...

937
00:34:26,590 --> 00:34:28,560
تماما الاتجاه الذي نحن...

938
00:34:28,600 --> 00:34:30,460
أريد...

939
00:34:30,500 --> 00:34:31,770
أنظر إلى.

940
00:34:31,800 --> 00:34:35,170
جعل الحب لي،
مارشال.

941
00:34:38,270 --> 00:34:39,240
تمام.

942
00:34:39,270 --> 00:34:40,240
أرى، لقد...

943
00:34:40,270 --> 00:34:41,480
لا يزال حصلت على بعض
العمل للقيام به.

944
00:34:44,510 --> 00:34:45,650
ماذا حدث يا مارسي؟

945
00:34:45,680 --> 00:34:49,320
الشيء
مع فيدون...

946
00:34:49,350 --> 00:34:52,650
كان خطأ كبيرا.

947
00:34:52,690 --> 00:34:53,850
لقد كانت لحظة ضعف

948
00:34:53,890 --> 00:34:56,490
في أدنى نقطة
في حياتي.

949
00:34:56,520 --> 00:34:58,690
أجد نفسي في ألبوكيركي،
بدون أصدقاء،

950
00:34:58,730 --> 00:35:01,760
الزوج الذي بالكاد
تحدث معي...

951
00:35:01,800 --> 00:35:03,460
أردت فقط
بعض التواصل البشري،

952
00:35:03,500 --> 00:35:06,400
بعض الحنان.

953
00:35:06,430 --> 00:35:08,470
بدلا من ذلك، حصلت
فيدون جوزوني.

954
00:35:08,500 --> 00:35:11,540
ولماذا ينبغي
هل أصدقك الآن؟

955
00:35:11,570 --> 00:35:13,310
أعلم أنك لا تعرف إلا
الكذب والغش جاي,

956
00:35:13,340 --> 00:35:14,410
ولكن عندما التقيت به

957
00:35:14,440 --> 00:35:16,480
لقد كان الأجمل،

958
00:35:16,510 --> 00:35:17,880
الأكثر إثارة للاهتمام،
الرجل الأكثر ذكاءً

959
00:35:17,910 --> 00:35:19,410
لقد التقيت من أي وقت مضى.

960
00:35:19,450 --> 00:35:22,180
وهذا هو الرجل
اعتقدت أنني سأعود.

961
00:35:22,220 --> 00:35:23,450
إطلاق النار على جاي؟

962
00:35:24,690 --> 00:35:27,220
أفضل أن أقطع
ساقي الخاصة.

963
00:35:33,730 --> 00:35:35,700
مارسي أرنشتاين,
أنت رهن الاعتقال.

964
00:35:37,430 --> 00:35:38,870
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

965
00:35:38,900 --> 00:35:41,200
أي شيء تقوله
يمكن وسوف يكون

966
00:35:41,240 --> 00:35:42,900
يستخدم ضدك
في محكمة قانونية.

967
00:35:42,940 --> 00:35:44,340
لديك الحق
إلى محام.

968
00:35:44,370 --> 00:35:45,540
إذا كنت لا تستطيع تحمله
محامي,

969
00:35:45,570 --> 00:35:46,570
سيتم تعيين واحد
لك.

970
00:35:48,510 --> 00:35:49,640
دعنا نذهب.

971
00:35:57,950 --> 00:35:59,720
هذا هو الحال
كيف نراها.

972
00:35:59,750 --> 00:36:00,750
أنت ومارسي

973
00:36:00,790 --> 00:36:01,760
كانوا على وشك سرقة جاي،

974
00:36:01,790 --> 00:36:02,820
ثم انقسم
مع المال.

975
00:36:02,860 --> 00:36:04,330
ولكن بعد ذلك اكتشف جاي،

976
00:36:04,360 --> 00:36:05,560
مارسي أطلق النار عليه

977
00:36:05,590 --> 00:36:07,530
ورجعت لاحقا
لحرق الأدلة.

978
00:36:07,560 --> 00:36:08,630
نظرية مثيرة للاهتمام.

979
00:36:08,660 --> 00:36:10,330
هل يجب علي التوقيع عليه؟

980
00:36:10,360 --> 00:36:11,800
يمكن أن يكون يستحق
شيء في يوم من الأيام.

981
00:36:11,830 --> 00:36:13,500
تعتقد
انها مزحة، هاه؟

982
00:36:13,530 --> 00:36:14,570
اعذرني.

983
00:36:14,600 --> 00:36:16,240
انظر، هذا كل شيء،
فيدون,

984
00:36:16,270 --> 00:36:17,540
مارسي اعترف للتو
وباعتك.

985
00:36:17,570 --> 00:36:18,940
هل هذا هو الجزء
حيث من المفترض

986
00:36:18,970 --> 00:36:20,370
لكسر
وأقول لك كل شيء؟

987
00:36:20,410 --> 00:36:21,640
سيكون ذلك مفيدًا.

988
00:36:21,680 --> 00:36:23,410
لقد كنت تشاهد
الكثير من القانون وamp; طلب.

989
00:36:23,440 --> 00:36:24,780
نعم، لديه نقطة.
ما هذا؟

990
00:36:24,810 --> 00:36:26,710
اعتراف مكتوب؟

991
00:36:26,750 --> 00:36:28,350
انظروا، نحن نعرف
لقد قمت بتزوير تلك اللوحات،

992
00:36:28,380 --> 00:36:29,420
تم عمل النسخ الأصلية
على الحور.

993
00:36:29,450 --> 00:36:30,380
تلك الموجودة في المعرض

994
00:36:30,420 --> 00:36:31,650
كانت على خشب القطن،
المتوسطة المفضلة لديك.

995
00:36:31,690 --> 00:36:33,290
من فضلك،
لن أتسخ فرشاتي

996
00:36:33,320 --> 00:36:35,790
تزوير هذا المشاة
حماقة أمريكية مبكرة.

997
00:36:35,820 --> 00:36:37,990
ماذا قلت للتو؟

998
00:36:38,020 --> 00:36:39,360
لقد اتصلت باللوحات

999
00:36:39,390 --> 00:36:41,430
"المشاة في وقت مبكر
حماقة أمريكية."

1000
00:36:41,460 --> 00:36:42,900
آسف.
لم أكن أعرف أنك من المعجبين.

1001
00:36:42,930 --> 00:36:44,400
هل لي بكلمة،
من فضلك؟

1002
00:36:51,000 --> 00:36:52,640
كيف تجرؤ
جاك استجوابي؟

1003
00:36:52,670 --> 00:36:54,410
تغلب على نفسك.
مارسي لم يفعل ذلك.

1004
00:36:54,440 --> 00:36:55,410
أنا متأكد من ذلك.

1005
00:36:55,440 --> 00:36:56,810
يا إلهي.
استمع لي، بوبي.

1006
00:36:56,840 --> 00:36:58,380
من أجل فيدون
أو أي شخص آخر

1007
00:36:58,410 --> 00:36:59,510
لصنع منتجات مزيفة ذات مصداقية،

1008
00:36:59,550 --> 00:37:01,350
كانوا سيحتاجون إلى الوصول
إلى النسخ الأصلية، أليس كذلك؟

1009
00:37:01,380 --> 00:37:02,350
اعتقد.

1010
00:37:02,380 --> 00:37:03,350
إذن من سمح له بالوصول؟

1011
00:37:03,380 --> 00:37:04,750
مارسي.
متى؟

1012
00:37:04,790 --> 00:37:06,420
اللوحات فقط
وصلت إلى المعرض

1013
00:37:06,450 --> 00:37:07,720
قبل أيام من الافتتاح.

1014
00:37:07,750 --> 00:37:08,920
حسنًا ، ربما جاي
كان في ذلك أيضا

1015
00:37:08,960 --> 00:37:10,360
وحصلت على الجشع
في اللحظة الأخيرة.

1016
00:37:10,390 --> 00:37:11,330
أو ربما اكتشف ذلك
حول هذه القضية

1017
00:37:11,360 --> 00:37:12,330
وأصبحت الأمور قبيحة.

1018
00:37:12,360 --> 00:37:13,490
أنا لا أعتقد ذلك.

1019
00:37:13,530 --> 00:37:14,930
كان جاي يتحول
حياته حولها.

1020
00:37:14,960 --> 00:37:16,300
انه ليس كذلك
في إطار العقل

1021
00:37:16,330 --> 00:37:17,360
للانسحاب
عملية احتيال مثل هذا.

1022
00:37:17,400 --> 00:37:18,430
ولكن هناك
شخص آخر

1023
00:37:18,470 --> 00:37:19,830
من يمكن أن يكون
بتكليف فيدون

1024
00:37:19,870 --> 00:37:21,940
لتزوير تلك اللوحات.

1025
00:37:21,970 --> 00:37:25,670
مرحبًا، هذه ماري شيبرد،
صديق جاي.

1026
00:37:25,710 --> 00:37:27,440
التقينا في المعرض.

1027
00:37:27,470 --> 00:37:28,810
صحيح، مرحبا.

1028
00:37:28,840 --> 00:37:31,380
حسنا، أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا،

1029
00:37:31,410 --> 00:37:34,620
ولكن لدي بعض الأخبار المدهشة
كنت أعرف أنك تريد أن تسمع.

1030
00:37:34,650 --> 00:37:36,450
حسنا...

1031
00:37:36,480 --> 00:37:40,350
لقد اعتقلوا زوجة جاي،
مارسي، لاطلاق النار.

1032
00:37:40,390 --> 00:37:42,320
أنا أعرف.

1033
00:37:42,360 --> 00:37:43,460
أنا أعرف.

1034
00:37:43,490 --> 00:37:45,630
نعم، ولكن انتظر،
هذا هو الجزء الأفضل.

1035
00:37:45,660 --> 00:37:48,630
استيقظ جاي لفترة وجيزة
وطلب منك.

1036
00:37:49,960 --> 00:37:53,030
حسنًا، لا، إنه نائم الآن،
ولكن لا بد لي من الذهاب.

1037
00:37:53,070 --> 00:37:54,770
يجب أن تأتي.

1038
00:37:54,800 --> 00:37:56,700
يقول الأطباء
سيكون جيدا بالنسبة له.

1039
00:37:56,740 --> 00:37:58,970
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

1040
00:37:59,010 --> 00:38:00,910
الحق، ثم.

1041
00:38:00,940 --> 00:38:02,440
وداعا وداعا.

1042
00:38:04,880 --> 00:38:06,780
الكذب يأتيك بسهولة
أليس كذلك؟

1043
00:38:14,590 --> 00:38:16,490
جاي؟

1044
00:38:16,520 --> 00:38:18,360
جاي، هل تستطيع سماعي؟

1045
00:38:18,390 --> 00:38:19,930
جاي.

1046
00:38:19,960 --> 00:38:21,600
أوه، جاي.

1047
00:38:21,630 --> 00:38:23,400
أنا--أنا...

1048
00:38:23,430 --> 00:38:25,030
أريدك فقط أن تعرف

1049
00:38:25,070 --> 00:38:26,800
ذلك...

1050
00:38:26,830 --> 00:38:27,800
أشعر بالفزع

1051
00:38:27,830 --> 00:38:30,440
حول هذه الفوضى برمتها.

1052
00:38:30,470 --> 00:38:31,710
انها مجرد ذلك أم ...

1053
00:38:31,740 --> 00:38:34,940
لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

1054
00:38:34,980 --> 00:38:36,040
و أم ...

1055
00:38:38,480 --> 00:38:40,050
أنا آسف جدا.

1056
00:38:40,080 --> 00:38:42,420
أتمنى حقا...

1057
00:38:42,450 --> 00:38:45,450
أن هذا لا يضر.

1058
00:38:55,500 --> 00:38:56,500
حسنا، حسنا.

1059
00:39:03,570 --> 00:39:04,610
أوه.

1060
00:39:05,540 --> 00:39:06,970
اه، مساعدة، من فضلك!

1061
00:39:07,010 --> 00:39:07,970
شخص ما...

1062
00:39:08,010 --> 00:39:09,580
هناك خطأ ما مع جاي.

1063
00:39:09,610 --> 00:39:10,940
تعال--

1064
00:39:10,980 --> 00:39:12,150
مرحبًا، هناك.

1065
00:39:12,180 --> 00:39:14,010
ماذا تفعل؟

1066
00:39:14,050 --> 00:39:15,580
أم، أنا--

1067
00:39:15,620 --> 00:39:16,680
اه شيء
خطأ مع جاي.

1068
00:39:16,720 --> 00:39:18,150
أنا--هو--

1069
00:39:18,180 --> 00:39:19,550
هو ، أم ...
بدأ يهتز.

1070
00:39:19,590 --> 00:39:20,750
و--و--

1071
00:39:20,790 --> 00:39:22,020
و...

1072
00:39:22,060 --> 00:39:23,020
أنا سعيد جدًا لأنك هنا،

1073
00:39:23,060 --> 00:39:24,530
لأنك تستطيع...

1074
00:39:24,560 --> 00:39:25,930
نعم،
أعتقد أنه كان

1075
00:39:25,960 --> 00:39:28,930
السم الذي حقنته
في الوريد الخاص بي.

1076
00:39:30,200 --> 00:39:31,770
جذابة للغاية.

1077
00:39:36,740 --> 00:39:39,570
أنا سعيد حقا
يمكنك أن تأتي.

1078
00:39:47,580 --> 00:39:49,520
قانون نيوتن الأول للحركة
الدول:

1079
00:39:49,550 --> 00:39:50,450
"كل كائن
في حالة حركة

1080
00:39:50,480 --> 00:39:52,420
"يميل إلى البقاء
في تلك الحالة من الحركة،

1081
00:39:52,450 --> 00:39:54,690
إلا إذا كانت هناك قوة خارجية
يتم تطبيقه عليه."

1082
00:39:54,720 --> 00:39:56,060
الآن قم بالقيادة إلى المنزل بأمان.

1083
00:39:56,090 --> 00:39:58,090
نحن جميعا كائنات في الحركة،

1084
00:39:58,120 --> 00:39:59,530
لا يتزعزع من مسارنا ،

1085
00:39:59,560 --> 00:40:01,800
حتى يتم التصرف فيه
بواسطة قوى خارجية.

1086
00:40:03,200 --> 00:40:05,730
فكيف
مواطناً مستقيماً

1087
00:40:05,770 --> 00:40:07,500
مثل مارغريت تشابمان
تصبح فجأة

1088
00:40:07,530 --> 00:40:09,570
مزور، قاتل، مُشعل حريق؟

1089
00:40:09,600 --> 00:40:10,400
سهل.

1090
00:40:10,440 --> 00:40:12,170
توفي زوجها
وجميع دائنيه

1091
00:40:12,210 --> 00:40:13,910
جاء يدعو،
لذلك كلفت

1092
00:40:13,940 --> 00:40:16,180
فيدون جوزوني
لتقليد فنها.

1093
00:40:16,210 --> 00:40:17,910
الفكرة هي
لحرق المعرض،

1094
00:40:17,940 --> 00:40:20,080
جمع على التأمين
وبيع اللوحات الحقيقية

1095
00:40:20,110 --> 00:40:21,650
إلى خاص
جامع في الخارج.

1096
00:40:21,680 --> 00:40:22,650
كان من الممكن أن تعمل أيضًا،

1097
00:40:22,680 --> 00:40:23,580
إذا كان جوني كوتونوود، هنا،

1098
00:40:23,620 --> 00:40:25,690
لم أبلغ جاي
إلى التزوير.

1099
00:40:26,650 --> 00:40:28,460
ليلة سعيدة، ستان.

1100
00:40:30,690 --> 00:40:32,660
كما تعلمون، أنت حقا
ليس عليك أن تفعل هذا.

1101
00:40:32,690 --> 00:40:34,600
عندما نتحدث عن "التطهير"
انها رمزية.

1102
00:40:34,630 --> 00:40:36,030
أكثر مجازي
من الفعلي

1103
00:40:36,060 --> 00:40:37,000
صفقة "الصابون والماء".

1104
00:40:37,030 --> 00:40:39,070
نعم حسنا.
أنا أميل إلى أخذ الأمور حرفياً.

1105
00:40:43,700 --> 00:40:45,470
وكان نفس المارشال،

1106
00:40:45,510 --> 00:40:47,510
وكيل النظام العالمي

1107
00:40:47,540 --> 00:40:49,740
مع رؤية غير عادية
في ضعف الإنسان،

1108
00:40:49,780 --> 00:40:51,580
التي انتقدت كيت سوانسون

1109
00:40:51,610 --> 00:40:53,110
قبالة مدى حياتها
مسار المشاركة الذاتية,

1110
00:40:53,150 --> 00:40:56,150
والخروج من الشاهد
برنامج الحماية.

1111
00:41:16,100 --> 00:41:17,140
ما هذا؟

1112
00:41:17,170 --> 00:41:18,270
اوه انها الصور
أخذ جاي.

1113
00:41:18,300 --> 00:41:22,810
أما بالنسبة لجاي أرنشتاين،
لقد كان مستخدمًا غير أخلاقي للناس،

1114
00:41:22,840 --> 00:41:26,110
نذل بلا قلب، إزميل، أ
com.skinflint.

1115
00:41:26,150 --> 00:41:29,080
ومن ثم لافت للنظر
حدث شيء

1116
00:41:29,120 --> 00:41:31,020
أصيب جاي أرنشتاين بـ
تحقيق الرسم

1117
00:41:31,050 --> 00:41:35,160
أنه هو الذي تسبب في ذلك
الثابت الحقيقي في حياته

1118
00:41:35,190 --> 00:41:36,720
نجمه الشمالي

1119
00:41:36,760 --> 00:41:38,690
الشيء الذي سمح له بذلك
يرى الخير في نفسه

1120
00:41:38,730 --> 00:41:40,030
لتبتعد عن طريقها

1121
00:41:40,060 --> 00:41:41,260
لقد كانت خيانة مارسي

1122
00:41:41,290 --> 00:41:43,560
وهذا ما جعل جاي مصممًا جدًا
للتغيير،

1123
00:41:43,600 --> 00:41:44,770
ليكون رجلا أفضل.

1124
00:41:53,110 --> 00:41:54,910
وفي الغريب
طريقة ملتوية

1125
00:41:54,940 --> 00:41:56,740
السبب والنتيجة،
لقد كان السر المشترك

1126
00:41:56,780 --> 00:41:58,080
جاي ومارسي
محفوظة من بعضها البعض

1127
00:41:58,110 --> 00:41:59,150
من كفرها،

1128
00:41:59,180 --> 00:42:00,210
التي فتحت قلب مارسي

1129
00:42:00,250 --> 00:42:01,720
إلى المغفرة،

1130
00:42:01,750 --> 00:42:03,820
وسمح لهم
للمضي قدمًا معًا،

1131
00:42:03,850 --> 00:42:07,720
إلى مدينة أخرى،
وفرصة ثانية أخرى.

1132
00:42:09,160 --> 00:42:10,560
وبالنسبة للآخرين،

1133
00:42:10,590 --> 00:42:12,090
سوف يستغرق الأمر أكثر من رصاصة،

1134
00:42:12,130 --> 00:42:13,060
أو الكفر

1135
00:42:13,090 --> 00:42:14,660
أو الخراب المالي

1136
00:42:14,700 --> 00:42:16,600
للتأثير على التغيير.

1137
00:42:32,780 --> 00:42:36,780
التسمية التوضيحية التي كتبها غابرييلا
في التسمية التوضيحية كحد أقصى
www.Captionmax.Com